Lunachicks — Hope to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope to Die", wykonawca: Lunachicks.
Tekst piosenki
Never wanted to live like this
Never understood why
All my lfe nothing ever worked out
Think I lived a lie
Told him not to touch me again
Said I was a liar
Said I never did anything wrong
But I knew that everything was wrong
Now Iç£lying on a cot
Staring at three walls
The bars that separate me and the world
Melt away the scars
Canç£see why I should stay
On this earth too long
Noww I take off my bra
And I sing this song
Cross my heart and hope to die
Canç£go on I tell you why
18 hours too late for me Now I hope to die with the 36C
Now I tell you why
I was stopped for a speeding ticket
I was so embarrassed
i was a happy homeworker in my sheltered world
All the shame forced me to kill and join the other girls
Jane Russel and Marilyn will greet me Wonç£mistreat me!
So I had to wrap the straps around his neck his neck his neck
Underwires get tighter and tighter
As his eyes get wider and wider
You wouldnç£like me when Iç£
You wouldnç£like me when Iç£
You wouldnç£like me when Iç£angry!
Cross my heart and hope to die
Canç£go on I tell you why
18 hours too late for me Now I hope to die with the 36C
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem tak żyć.
Never understand why
/ Align = "left" /
Think I lived a lie
Powiedziałem mu, żeby mnie więcej nie dotykał.
Powiedział, że kłamię.
Powiedział, że nigdy nie zrobiłem nic złego.
Ale wiedziałem, że wszystko jest nie tak.
/ Align = "left" /
"Staring at three walls"
The bars that separate me and the world
"Melt away the scars"
Widzisz, dlaczego powinienem zostać?
On this earth too long
Teraz zdejmę Stanik.
And I sing this song
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Możesz iść. powiem ci dlaczego.
18 godzin za późno dla mnie teraz mam nadzieję umrzeć z 36C
Now I tell you why
Zatrzymano mnie za mandat za przekroczenie prędkości.
Tak mi wstyd.
byłem szczęśliwym domownikiem w moim osłoniętym świecie.
Cały wstyd zmusił mnie do zabicia i dołączenia do innych dziewczyn.
Jane Russel i Marilyn mnie powitają.
Więc owinąłem mu paski wokół szyi.
Underwires get ciaśniej i ciaśniej
Gdy jego oczy stają się coraz szersze i szersze
Nie lubiłbyś mnie, gdy bym cię nie lubił.
Nie lubiłbyś mnie, gdy bym cię nie lubił.
Nie polubiłbyś mnie, gdy bym się wściekł!
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Możesz iść. powiem ci dlaczego.
18 godzin za późno dla mnie teraz mam nadzieję umrzeć z 36C