Lunachicks — Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mom", wykonawca: Lunachicks.
Tekst piosenki
wont leave the house till its all in place
you know a mess is a human discrace
clean up the dishes take out the trash
cats are fed and potatoes are mashed
one day the juice was left out
she was in a rush
wont leave the juice out on the table
she’d rather not go leave the juice out for 5 minutes
leave it out for 10 or 12
your life is tick tick tocking by leave the juice out befroe its too late
wont leave the juice out
cvant hook-up the water spout
cant record on the vcr,
but she works
she works so hard, mom oh mom
just leave it on the table
go outside and smell the air,
its not clean its worse then the table
but you breathe it everywhere
studies oh she studies
she studies so hard
reads those books, writes those papers
heats up coffee thats been sitting there
if it tastes a little old she does’nt care
but beware
you dont like our tattoos
but you kinda like my pink hair
I dont like your panty hose
I like a different kind of underwear
I left the house before it was too late
now I’m living like a human, just great!
bye mom, I’ll see ya later
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
wiesz, bałagan to ludzka niezgoda.
pozmywaj naczynia, pozmywaj śmieci.
koty są karmione, a ziemniaki tłuczone.
pewnego dnia sok został pominięty.
spieszyła się.
/ align = "left" /
wolałaby nie zostawiać soku na 5 minut.
zostawić
twoje życie jest Tik-Tik-taking, zostawiając sok na zewnątrz, bo jest już za późno.
/ align = "left" /
/ align = "left" / Linear
zapis przechyłki na magnetowidzie,
ale ona pracuje.
ona pracuje tak ciężko, mamo Oh mamo
zostaw to na stole.
wyjdź na zewnątrz i poczuj powietrze.,
to nie jest czyste to gorzej niż stół
ale ty oddychasz tym wszędzie.
studies oh she studies
tak ciężko się uczy.
czyta te książki, pisze te gazety
podgrzewa kawę, która tam siedziała.
jeśli smakuje trochę Staro, nie obchodzi ją to.
ale uważaj
nie podobają Ci się nasze Tatuaże.
ale lubisz moje różowe włosy.
Nie lubię Twoich majtek.
Lubię inny rodzaj bielizny.
Wyszłam z domu, zanim było za późno.
teraz żyję jak człowiek, po prostu świetnie!
Pa mamo, Zobaczymy się później.