Lunar Path — Nothing to Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing to Regret", wykonawca: Lunar Path.
Tekst piosenki
Hope you’ll break your fist.
Then we can agree, that we disagree and all this will end in tears.
Soon, you’ll release the wolves, feed me to the worms.
This fight is on, so raise your arms and…
…I will bring you down! Stand my ground this time!
Call me what you will, but I’ve got nothing to regret!
See through your hurtful lies, they wont mean a thing.
But I wont forget, as I’ve got nothing to regret!
Oh, you got your pain but no bullet wounds to show.
So who is to blame?
Soon, you’ll release the wolves, feed me to the worms.
This fight is on, so raise your arms and…
…I will bring you down! Stand my ground this time!
Call me what you will, but I’ve got nothing to regret!
See through your hurtful lies, they wont mean a thing.
But I wont forget, as I’ve got nothing to regret!
Raise up your guns, reload again,
empty your clip inside my dead heart.
Now see if I care, if i just budge an inch for you.
You, you took my life, you took it all,
kill me before I change my mind.
It wont hurt so bad if you don’t love me!
(Guitar solo: Tuukka Nurmi-Aro)
High praises for the lost,
see through your facade,
call you what you are.
Don’t you have the guts? So, will you go through with this?
See, now just as I thought, I am stronger than you so raise up your arms.
Now you’re the one that’s scared, knowing what will come.
Tables turn around, this time.
I will bring you down! Stand my ground this time!
Call me what you will, but I’ve got nothing to regret!
See through your hurtful lies, they wont mean a thing!
But I wont forget, as I’ve got nothing to regret!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że złamiesz pięść.
Wtedy możemy się zgodzić, że się nie zgadzamy i wszystko to skończy się łzami.
Wkrótce uwolnisz wilki, nakarmisz mnie robakami.
Walka trwa, więc podnieś ręce i…
... Sprowadzę Cię na ziemię! Tym razem stań na mojej pozycji!
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie mam czego żałować!
Przejrzyj swoje bolesne kłamstwa, a nic nie znaczą.
Ale nie zapomnę, bo nie mam czego żałować!
Masz swój ból, ale żadnych ran postrzałowych.
Więc kto jest winny?
Wkrótce uwolnisz wilki, nakarmisz mnie robakami.
Walka trwa, więc podnieś ręce i…
... Sprowadzę Cię na ziemię! Tym razem stań na mojej pozycji!
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie mam czego żałować!
Przejrzyj swoje bolesne kłamstwa, a nic nie znaczą.
Ale nie zapomnę, bo nie mam czego żałować!
Podnieście Broń, przeładujcie ponownie.,
opróżnij magazynek w moim martwym sercu.
A teraz zobacz, czy mnie to obchodzi.
Ty, odebrałeś mi życie, zabrałeś wszystko,
Zabij mnie, zanim zmienię zdanie.
Nie będzie bolało, jeśli mnie nie kochasz!
(Solo gitarowe: Tuukka Nurmi-Aro)
High praises for the lost,
Zobacz przez swoją fasadę,
nazywam cię tym, kim jesteś.
Nie masz odwagi? Więc, zrobisz to?
Widzisz, tak jak myślałem, jestem silniejszy od ciebie, więc podnieś ręce.
Teraz to Ty się boisz, wiedząc, co nadejdzie.
Tym razem stoły się odwrócą.
Zniszczę cię! Tym razem stań na mojej pozycji!
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie mam czego żałować!
Przejrzyj swoje bolesne kłamstwa, a one nic nie znaczą!
Ale nie zapomnę, bo nie mam czego żałować!