Lunatica — The Incredibles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Incredibles", wykonawca: Lunatica.
Tekst piosenki
Once upon a time there was
A planet so tiny and blue
It was the perfect place to be But one life form on it wanted more
But they don’t see that it’s half past twelve
To turn a blind eye is the easier way
As long as they feel safe in their beds
There’s no need to wake up from their dream
But the truth no longer hides
They must see what they’ll leave behind
Wake up, mankind, your time is running out
Give your children the chance to make things right
Now the planet is striking back
And, of course, the lamenting is big
Global warming, pollution as well
Is not enough to make them understand
That now is the time to change
Their behaviour and world’s fate
Wake up, mankind, your time is running out
Give your children the chance to make things right
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon a time there was
A planet so tiny and blue
To było idealne miejsce, ale jedna forma życia chciała więcej.
Ale nie widzą, że jest wpół do dwunastej.
Przymknąć oko to łatwiejszy sposób.
Dopóki czują się bezpiecznie w swoich łóżkach
Nie ma potrzeby budzić się ze snu.
Ale prawda już się nie kryje.
Muszą zobaczyć, co po sobie zostawią.
Obudź się, ludzkość, twój czas się kończy
Daj dzieciom szansę, by wszystko naprawić.
/ Align = "left" /
I oczywiście lamentowanie jest duże.
Globalne ocieplenie, zanieczyszczenie
To nie wystarczy, żeby zrozumieli.
Że teraz jest czas na zmiany
Ich zachowanie i losy świata
Obudź się, ludzkość, twój czas się kończy
Daj dzieciom szansę, by wszystko naprawić.