Lunik — Her Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Name", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
for years she didn’t have a name
she needs me to give it back to her
neither does she have a face
but I feel as though I know her well
she’s younger than me, but buried so deep
what is she doin' in my dream?
she waits for me to solve her mystery
but how could I guess her name?
the distance between us fills the air
and I don’t remember
she sheds a tear — it fills the air
but I don’t remember
I hear her voice — it fills the air
but I can’t remember her name
I don’t remember her name
breath of a dirty kid, bones of glass
she’s keeping mum — her belly full of hate
consciously hiding from her past
I can’t leave her to her fate
I’m the one to help
she’s bleeding — giving me the feeling
hat it’s my duty to dry her blood away
how can I guess her name?
a heart covered by footprints and scars
it’s insane
I can’t believe what she’s showin' me who’s the one to blame?
oh those memories
repression is a way to survive
suddenly I remember her name
but I shudder to return it I don’t wanna share it…
I don’t wanna share
it’s mine
no, I don’t wanna share it It’s mine
I don’t wanna share
it’s mine
no, I don’t wanna share it now I remember her name
now I remember
and I try… to forget again
Tłumaczenie tekstu piosenki
przez lata nie miała imienia.
chce, żebym jej go oddał.
ona też nie ma twarzy.
ale czuję, że dobrze ją znam.
jest młodsza ode mnie, ale zakopana tak głęboko.
co ona robi w moim śnie?
czeka, aż rozwiążę jej tajemnicę.
ale jak mogłem zgadnąć jej imię?
odległość między nami wypełnia powietrze
and I don ' t remember
she sheds a tear-it fills the air
ale nie pamiętam.
Słyszę jej głos-wypełnia powietrze
ale nie pamiętam jej imienia.
Nie pamiętam jej imienia.
breath of a dirty kid, bones of glass
ona trzyma mamę-jej brzuch pełen nienawiści
świadomie ukrywa się przed przeszłością
Nie mogę zostawić jej na pastwę losu.
To ja mogę pomóc.
she ' s bleeding-giving me the feeling
hat it ' s my duty to Suh her blood away
jak mam zgadywać jej imię?
a heart covered by footprints and scars
to szaleństwo.
Nie mogę uwierzyć w to, co mi pokazuje, kogo winić?
Oh te wspomnienia
represje to sposób na przetrwanie
nagle pamiętam jej imię.
ale drżę, by go zwrócić. nie chcę się nim dzielić.…
I don ' t wanna share
jest mój.
Nie, Nie chcę się nim dzielić.
I don ' t wanna share
jest mój.
Nie, Nie chcę się tym dzielić teraz pamiętam jej imię
now I remember
i staram się ... znowu zapomnieć.