Lunik — He's Quite Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Quite Something", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
I’ve wasted years
I’ve thrown myself away fro you
slowly becoming seethrough
I’m glad I got tired of the suspence
of your neverending self-defence
me trying to figure what it’s like to stand in your shoes
still I don’t have a clue
you know the scars remains
but now I’m finally over you
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
never in my life
befor or after us I wanted anything
as badly as I wanted you
but I learned that sometimes what you want
is not what you need
and things may look nice in your dreams
but hurt in reality
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
I finally understand
what it means to have a home
now that I’ve found him
I know what I was always looking for
you kept saying that what I wanted
was surreal and hollywood
but now I proove you wrong
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
(Dank an Claudia für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowałem lata.
Rzuciłem się dla Ciebie
/ align = "left" /
Cieszę się, że znudziło mi się to napięcie.
Twojej niekończącej się samoobrony
ja próbując zrozumieć jak to jest stać w twoich butach
wciąż nie mam pojęcia.
wiesz, że blizny pozostają
but now I ' m finally over you
za każdym razem, gdy wracam do domu, on jest tam z otwartymi ramionami.
kiedy tylko będę potrzebował Rady, wiem, że mogę zadzwonić.
Nie mam wiele cennych rzeczy w życiu.
ale mam go.
i jest całkiem niezły.
"never in my life"
* befor or after us * * I wanted anything *
tak bardzo, jak chciałem Ciebie.
ale nauczyłem się, że czasami to, czego chcesz
nie jest tym, czego potrzebujesz.
and things may look nice in your dreams
ale zraniona w rzeczywistości
za każdym razem, gdy wracam do domu, on jest tam z otwartymi ramionami.
kiedy tylko będę potrzebował Rady, wiem, że mogę zadzwonić.
Nie mam wiele cennych rzeczy w życiu.
ale mam go.
i jest całkiem niezły.
W końcu Rozumiem.
what it means to have a home
teraz, gdy go znalazłem
Wiem, czego zawsze szukałem.
ciągle powtarzałeś, że tego chcę.
był surrealistyczny i hollywoodzki
ale teraz Cię popchnęłam.
za każdym razem, gdy wracam do domu, on jest tam z otwartymi ramionami.
kiedy tylko będę potrzebował Rady, wiem, że mogę zadzwonić.
Nie mam wiele cennych rzeczy w życiu.
ale mam go.
i jest całkiem niezły.
(Dank an Claudia für den Text)