Lunik — Your Tomorrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Tomorrows", wykonawca: Lunik.
Tekst piosenki
This is a bad day for the past,
The city will not be the same without you.
Even the weather god cries,
As he had lost the sun today.
Still, it’s sad in your eyes,
And again, you will drown to other places.
You never stop around very long,
You always needed to move along.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well,
Never count on seeing you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
Test the newest record, still the morning grows,
Lighting candles and drinking way too much wine.
It was no such thing you’re spoken about,
You fantasized, philosophized
In my old flat, I got worn down the kitchen table, was too small for the plates.
Been without jeans.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well
I don’t count on see you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
And now you’re home, your tomorrows are over
You made my story great.
And rain again.
Rain again.
And everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zły dzień dla przeszłości.,
Miasto nie będzie takie samo bez ciebie.
Nawet Bóg pogody płacze,
Tak jak stracił dziś słońce.
Mimo to, to smutne w twoich oczach.,
I znowu utoniesz w innych miejscach.
Nigdy nie zatrzymujesz się zbyt długo.,
Zawsze musiałaś iść naprzód.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.,
Tam, na świecie, gdzieś.
I będę ślepo traktował cię dobrze,
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Wszystko wydaje się dziać dzisiaj,
Jutro było tak daleko.
Ile przetrwamy, jak diamentowy pierścionek.
Zapamiętasz?
Test the newest record, still the morning grows,
Zapalanie świec i picie za dużo wina.
To nie było coś, o czym mówisz.,
Fantazjowałeś, filozofowałeś
W moim starym mieszkaniu, zużyłem stół w kuchni, byłem za mały na talerze.
Byłem bez dżinsów.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.,
Tam, na świecie, gdzieś.
I będę ślepo traktował cię dobrze
Nie liczę na to, że cię jeszcze zobaczę.
Wszystko wydaje się dziać dzisiaj,
Jutro było tak daleko.
Ile przetrwamy, jak diamentowy pierścionek.
Zapamiętasz?
A teraz jesteś w domu, twoje jutro się kończy
Dzięki tobie moja historia jest świetna.
I znowu pada.
Znowu pada.
I wszystko wydaje się dziać dzisiaj,
Jutro było tak daleko.
Ile przetrwamy, jak diamentowy pierścionek.