Luniz — 11 O'Clock News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11 O'Clock News", wykonawca: Luniz.
Tekst piosenki
11 o’clock News! (Live and direct! ??? area, they carry ya ??? and attack!
When
they bury ya they pissing on the side of your grave! No witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News! (Live and direct! ??? area, they carry ya ??? and attack!
When
they bury ya they pissing on the side of your grave! No witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
«Watch you’re own back, son!»
My Dad always told me.
But that wasn’t in my mind,
my electrical gate closing slowly!
I was thinking about my pussy upstairs,
waiting patiently,
not knowing that there’s two niggas outside
what takes case of me!
Before I know it,
the barrels facing me.
I’m deadlocked,
the pistol in my rear cage,
niggas in the headlock!
I kept the fuck quiet,
so I could peep these niggas unidentified.
It might ???,
they might as be some friends of me!
One shot to the cradle.
My mind’s kinda wonderous!
I been flossin’too much,
It’s about time,
I got some of this
hardcore haterism!
My time was up,
when nigga called me by name I’m like:
«What the fuck?»
Stuck my head up,
I heard a car in the garage
and that’s when the whole fucking scene had a pause.
I thank god,
'cause ??? saved my fucking life,
I caught eye contact,
«Aw, shit! It’s my wife!»
The nigga who had his hands free went straight for my honey,
so I knew this robbery wasn’t for no motherfucking money!
They took my pretty out in the car and put me in it!
Drove off and that’s when I knew a nigga was finished!
They put me in the trunk of my own ???
smashed ??? bumpin'.
My girl screaming,
I can’t do nothing!
We drove for like 20 minutes
and once we stopped
they took me outta the trunk,
by your own ass ???
and asked me:
«Who could we call to get some cash?
And if you don’t do it quick,
then your punk ass won’t last!»
I dialed 6−6-7−6-7−6-7−1-2−3-4−1-1−9-11,
I got my ass whipped,
while we was waiting for the call!
Kicked at my head and stomped on my balls.
I just couldn’t take no mo'
and stopped moving
I couldn’t feel nothing,
my whole shit was ruined,
they put in the back of the trunk,
where I slept the whole day!
'til I got enough strength to kick the seat away,
drove myself home,
laid out on the couch,
drunk a whole fifth,
a nigga passed out!
11 o’clock News! (Live and direct! ??? area, they carry ya ??? and attack!
When
they bury ya they pissing on the side of your grave! No witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomości o jedenastej! (Live and direct! ??? area, oni cię niosą ??? do ataku!
Kiedy
pochowają Cię, sikają na twój grób! Żadnych świadków, tylko śrut z boku przyrządu.)
Wiadomości o jedenastej! (Live and direct! ??? area, oni cię niosą ??? do ataku!
Kiedy
pochowają Cię, sikają na twój grób! Żadnych świadków, tylko śrut z boku przyrządu.)
Wiadomości o jedenastej!
"Uważaj na siebie, synu!»
Tata zawsze mi powtarzał.
Ale to nie było w mojej głowie.,
moje elektryczne wrota zamykają się powoli!
Myślałem o mojej cipce na górze.,
czekając cierpliwie,
nie wiedząc, że na zewnątrz jest dwóch czarnuchów
co się ze mną dzieje?
Before I know it,
beczki zwrócone w moją stronę.
I ' m deadlocked,
the pistol in my rear cage,
czarnuchy na głowie!
Trzymałem, kurwa, cicho.,
żebym mógł podglądać niezidentyfikowanych czarnuchów.
Może ???,
mogą być moimi przyjaciółmi!
Jeden strzał w kołyskę.
Mój umysł jest cudowny!
I been flossin ' too much,
Najwyższy czas.,
Mam trochę tego.
hardcore haterism!
My time was up,
kiedy Czarnuch nazwał mnie po imieniu jestem jak:
"Co jest, kurwa?»
"Stuck my head up",
Słyszałem samochód w garażu.
i wtedy cała scena miała pauzę.
Dziękuję Bogu.,
bo ??? uratowałeś mi życie.,
Złapałem kontakt wzrokowy.,
"Cholera! To moja żona!»
The nigga who had his hands free went straight for my honey,
więc wiedziałem, że ten napad nie był dla jebanych pieniędzy!
Zabrali moją ślicznotkę do samochodu i wsadzili mnie do niego!
Odjechał i wtedy wiedziałem, że Czarnuch jest skończony!
Wsadzili mnie do bagażnika ???
rozbity ??? bumpin'.
Moja dziewczyna krzyczy,
Nic nie mogę zrobić!
Jechaliśmy jakieś 20 minut.
and once we stopped
wyciągnęli mnie z bagażnika.,
własnym tyłkiem ???
and asked me:
"Do kogo możemy zadzwonić po pieniądze?
A jeśli nie zrobisz tego szybko,
wtedy twój gówniany Tyłek nie przetrwa!»
Wykręciłem 6-6-7-6-7-6-7-1-2-3-4-1-1-9-11,
I got my ass whipped,
kiedy czekaliśmy na telefon!
Kopnął mnie w głowę i nadepnął na jaja.
I just couldn 't take no mo'
and stopped moving
Nic nie czułem.,
moje całe gówno było zrujnowane.,
wsadzili do bagażnika.,
gdzie spałem cały dzień!
'til I got enough strength to kick the seat away,
pojechałem do domu.,
leżał na kanapie.,
pijany cały piąty,
Czarnuch zemdlał!
Wiadomości o jedenastej! (Live and direct! ??? area, oni cię niosą ??? do ataku!
Kiedy
pochowają Cię, sikają na twój grób! Żadnych świadków, tylko śrut z boku przyrządu.)
Wiadomości o jedenastej!!!