Luniz — Funkin Over Nuthin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funkin Over Nuthin'", wykonawca: Luniz.
Tekst piosenki
It really hasn’t been brought up too clearly
The Luniz and Too $hort everything has been squashed
Yeah we want everybody to know, that it’s, you know
The Oaktown ain’t about this
The media hypes up things when they’re wrong
But doesn’t give enough praise when everything is going good
We should just do a cut
Don’t even mention no beef or nothing
Just drop it on 'em
You know it’s politics, that made it sound like that
But it’s all unified you see it’s all Jesus
BITCH! BITCH! BITCH! BITCH! BITCH!
Man what’s it all about?
Ain’t about shit
Nigga call me up talking about man it’s on
Your niggas fucking wit my niggas an it’s on
Nigga what we fronting for?
If it ain’t about this money
Ain’t about this life an death nigga, shit
What’s really going on?
Jumped all in a nigga’s face front him on the spot
Don’t cross the game unless ya wanna get shot
But who made the rules, do you recall?
Who’s the judge when it comes to this street law?
Is it me? You? Or is it my crew?
My niggas get down, your niggas do too
Motherfuckers try to tell me don’t fuck my life
Cause ain’t nuthin' nice, ya gotta pay the price
You know them dudes, walking in them same shoes
It’s brand new to you, but the game is used
I got it from them old niggas, they so cool
Now we just roll through, all the hoes know who
Ballin' in town, don’t front, it’s too little
Fake ass niggas get punked for your vittles
So what’s it all about? Think about it later
To all you real gangsters, and all you perpetrators
You’ve got me funkin' (funkin')
Over nuthin' man (funkin mayne)
Why ya wanna funk with me?
(Niggas funk over shit!)
(Speak on it boy!)
Uh
Sometimes you step in some shit you can’t get out of
Niggas who talk hella shit is who I’m quick to sock the shit out of
Sniff powder, with all your hoes off my door
Got em froze like Poconos, you’re spendin all your dough
On the average-ass, stanky ass, run a gank-ass
Fuck everybody fast, just an Oakland-ass hoe
Now I know why niggas wanna knock you out like Glass Joe
All that playa hatin' shit ain’t asked for
You must got problems wit niggas makin they cash flow
You gaffled your motherfucking youngsters
So go with your old ass flow, I gots to have jaw-jacked hoe
Cuz some of niggas wonder why us playas do this
On the under, caught up in some shit I didn’t have nuthin to do with
The truth is, you know my funk is through
So ride for a nigga if that nigga ain’t gonna do shit
You wanna be ass pimp
Getting your ass whipped is like an every year event, bitch
Dig it
I’m too motherfuckin much for myself
So funkin' with niggas close to home is somethin' else
If you ain’t gonna blow a nigga head off, then that’s the end it
Concentrate on makin' mail and start spendin
Now this is where my do it for myself begins
Cause in '97 I ain’t makin no new mutha fuckin friends
Now I got no enemies, I hold no grudges
From now on I’m overseeing my own budget (For real!)
We all did our dirt nigga, but now that’s all forgiven
Chris, you my nigga til the ending, and
I started wit Dru (me too!) I started with Yuk (Smoke-A-Lot)
You’re all hangin with me, so I gives a fuck
Nummy-Num gone go ahead and drink his self to death
Nigga you wanna chop it up wit me, go through death yourself
I ain’t tryin to hear nuthin', instead of throwin away skrillion, nigga
I’d rather be fuckin, uh
I signed my name on the dotted line, niggas know I did it first
But when you first, you know you get it worse
I suck the game up, I try to pass it on
Niggas from the Bay, gettin' they cash on
From Frisco, to Vallejo
To the Big O, fuck that yayo
Hundred thousand units make a nigga half a million dollars
If you sittin' on a grip, I have to holla at you later
You can get rich in a minute
Two words: Distribution, Independent
Make an accapella you can hear every word
I spit this game you never ever heard
You know how you be quick to pop niggas
These record companies be quick to rob niggas
I say «$hort Dogg» and now they pay me
Don’t pay these youngsters and watch 'em get crazy
Fuck around and run up in your shit
Yeah, that’s the new thing going baby
We runnin' up in record companies
Writin' our own motherfucking checks
Sign on the dotted line nigga
What you really gettin'? What’s really going on?
Watch out
Niggas in the town about to unite
We going nationwide
Oakland style, bitch!
Oh you really thought that wasn’t gonna happen?
Shit
Come on now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę nie zostało poruszone zbyt wyraźnie.
Luniz i Too $hort wszystko zostało zgniecione
Chcemy, żeby wszyscy wiedzieli, że to, no wiesz
The Oaktown ain ' t about this
Media nagłaśniają rzeczy, gdy się mylą.
Ale nie daje dość pochwał, gdy wszystko idzie dobrze.
Powinniśmy zrobić cięcie.
Nawet o tym nie wspominaj.
Rzuć to na nich.
Wiesz, że to polityka, to brzmiało tak
/ Align = "left" /
Suka! Suka! Suka! Suka! Suka!
O co w tym wszystkim chodzi?
Ain ' t about shit
Nigga call me up talking about man it ' s on
# Your niggas fucking wit my niggas and it ' s on #
Czarnuchu, o co nam chodzi?
If it ain ' t about this money
Ain ' t about this life an death nigga, shit
Co się naprawdę dzieje?
Wskoczył mu prosto w twarz.
Nie przerywaj gry, chyba że chcesz dostać kulkę.
Ale kto ustanowił Zasady, pamiętasz?
Kto jest sędzią, jeśli chodzi o prawo uliczne?
Czy to ja? A Ty? A może to moja ekipa?
My niggas get down, your niggas do too
Motherfuckers try to tell me don ' t fuck my life
Cause ain 't nuthin' nice, ya gotta pay the price
Znasz tych kolesi, chodzących w tych samych butach.
To dla Ciebie nowość, ale gra jest używana.
I got it from them old niggas, they so cool
Teraz po prostu przechodzimy, wszystkie dziwki wiedzą kto.
Ballin 'in town, don' t front, it ' s too little
Fake ass niggas Ci punked dla twój vittles
Więc o co chodzi? Pomyśl o tym później.
Do wszystkich prawdziwych gangsterów, i wszystkich sprawców
You 've got me funkin'(funkin')
Over nuthin ' man (funkin mayne)
Dlaczego chcesz się ze mną bawić?
(Niggas funk over shit!)
(Mów o tym chłopcze!)
Uh
Sometimes you step in some shit you can ' t get out of
Czarnuchy, które gadają o cholernych pierdołach, są tymi, z którymi szybko się pieprzę.
/ Align = "left" /
Got em froze like Poconos, you ' re spendin all your dough
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Jebać wszystkich szybko, tylko Oakland-ass hoe
Now I know why niggas wanna knock you out like Glass Joe
All that playa hatin 'shit ain' t asked for
You must got problems wit niggas makin they cash flow
"You gaffled your motherfucking youngsters"
Więc idź z Twoim starym tyłkiem, muszę mieć szczekaną mote
Bo niektórzy z czarnuchów zastanawiają się dlaczego my gramy tak
Nie miałem z tym nic wspólnego.
Prawda jest taka, że wiesz, że mój funk jest skończony.
So ride for a nigga if that nigga ain ' t gonna do shit
You wanna be ass pimp
Bicie twojego tyłka to jak coroczna impreza, suko.
Dig it
I ' m too motherfuckin much for myself
Więc funkin 'with niggas close to home is Somethin' else
Jeśli nie rozwalisz czarnuchowi głowy, to koniec.
Skoncentruj się na robieniu poczty i zacznij wydawać pieniądze.
Teraz tu zaczyna się moje robienie tego dla siebie.
Bo w 1997 Nie mam nowych kumpli mutha
Teraz nie mam wrogów, nie chowam urazy
Od teraz nadzoruję własny budżet (naprawdę!)
* We all did our dirt nigga, but now that ' s all forgivened *
Chris, jesteś moim czarnuchem do końca, i
Zacząłem wit Dru (ja też!) Zacząłem od Yuk (Smoke-a-Lot)
Wszyscy się ze mną zadajecie, więc mam to w dupie.
Nummy-Num gone go ahead and drink his self to death
Nigga you wanna Chet it up wit me, go through death yourself
I ain 't tryin to hear nuthin', instead of throwin away skrillion, nigga
Wolę być kurwa, uh
I signed my name on the dotted line, niggas know I did it first
Ale kiedy zaczynasz, wiesz, że jest jeszcze gorzej.
I suck the game up, I try to pass it on
Niggas from the Bay, gettin ' they cash on
From Frisco, to Vallejo
Do The Big O, fuck that yayo
Sto tysięcy jednostek daje czarnuchowi pół miliona dolarów.
Jeśli będziesz trzymał się za ręce, będę musiał do ciebie zadzwonić później.
Możesz się wzbogacić w minutę.
Dwa słowa: Dystrybucja, niezależna
Zrób accapellę możesz usłyszeć każde słowo
I spit this game you never ever heard
You know how you be quick to pop niggas
Te wytwórnie płytowe szybko okradają czarnuchów
Mówię "$hort Dogg " i teraz mi płacą.
Nie płaćcie tym młodzieńcom i nie patrzcie, jak szaleją.
"Fuck around and run up in your shit"
Yeah, that ' s the new thing going baby
We runnin ' up in record companies
Wypisujemy własne czeki.
/ Align = "left" / Linear
Co naprawdę dostajesz? Co się naprawdę dzieje?
Uważaj.
Niggas in the town about to unite
Jedziemy na cały kraj.
W stylu Oakland, suko!
Naprawdę myślałeś, że to się nie stanie?
Cholera.
No dalej.