Lupe Fiasco — Chopper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chopper", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Filet mignon with my food stamps
Car cosigned by my mama
Medical card from Obama
Background check for a chopper
Background check for a chopper
Background check for a chopper
Filet mignon with my food stamps
Background check for a chopper
Medical card from Obama
Background check for a chopper
Background check for a chopper
Background check for a chopper
I got my chopper full and my black tee, slide
My baby mama done fucked up on her food stamps
That’s three muscles recertified
I’m right, niggas be watching, they don’t want these problems
When them bills due, niggas get ready cause no bullshit I’m buyin'
I’m a government baby, let me get my cheese, let me get my cheese
Got a Chevy trailer in my mama yard, sittin' on E’s
I’m bout this fee, I’m bout this fee
Just know what’s free
You were born with a silver spoon in your mouth so don’t critique
With me nigga? Just a young hood nigga tryna get this cake
I don’t need to be givin' out how school gon' educate
Filet mignon for my food stamps I know mama credit quite good
So I’m out here with this dope money got a big body in my hood
Nigga you see it, better believe it, this what I’m bout
Got a trap house I be boomin' in, fiends in and out
Cut the J anyway it come nigga, section 8
See we straight, how much money I make
This block
Filet mignon with my food stamps
Would tell you don’t really want be the truth
Let me hit you back on my government phone
Still a hood nigga, whatcha want me to do?
We get a blunt and a joint out of Where I’m from we be actually hoopin' in Jordans
Five dollar white t-shirts and them loose cigarettes
Ain’t nobody fit to do shit important
People really don’t give no fuck about nothing
Although they may smile and be cordial
Dealin' around with the wrong damn crowd
Then bring a frown to my friend warn you
Background check for the chopper
imposters
The murder rate ain’t back down yet
To the nigga that was tryna say somethin'
Some people, listen, you could be predisposed or be preconditioned
Or speak with the preacher, been preaching be the person
To be some process in your progress or be the prevention
I just live my life and I don’t stop grindin' until God tell me to
I get money, I ain’t gotta sell my soul, ho, who the hell is you?
They say my kind ain’t welcome everywhere, well I can deal with that
But those who pop they shit get the shit popped outta them it’s still a fact
So mind your business and stay the fuck outta mine
You’ll shortly find that this is best for everyone involved
All in all
Permit, don’t need permission from a doctor
I been smokin' since a pre-teen toddler
I been servin' since a jit tryna dodge all the obstacles
My teachers all told me that were probable
Probable cause, no crack a never really had it I was just a nigga in a high price whip
Yea, I’m just a nigga with an education brought up in the ghetto
Well you better have extension on the clip
Well beef comes around in the town more often than these bitches in motion
I got a yapper, five dollars, off the streets
Yea I’m told for protection more than anything
Don’t test my devotion
My first amendment right, they violate it anytime we out smokin'
Chicago violence boostin' up but we just focussin' on other environments
more fiends
Apologze cause promotin'
Chopper and my bitch they ain’t kissin' light somebody up You just tell them who stole it Rich gunplay, shit that’s all they see that’s all they know
Without it kinda hopeless
Said this is in '09 and still no medicare for grandma
I done said out their names and niggas still ain’t wanna
Lu probly tell me Trouble you gotta put the mack down
Feelin' these all in your background
Said this is in '09 and still no medicare for grandma
I done said out their names and niggas still ain’t wanna
Lu probly tell me Trouble you gotta put the mack down
Feelin' these all in your background
I used to run up in your crib with shit that go ‘blaka
Nigga tryna brick my squad like I’m Waka
I don’t want a single chain I can’t rocka
life is a bitch, can’t stop her
Even if I could, I tell ‘em I wouldn’t knock her
Til the get the 6 and then swap her
Baby mama tax return, new dropper
I might wanna so sip that bitch like I’m
All of my whips bought a house
Food stamp, get flipped
Yea I’m like a nigga that ain’t never had shit
Filet Mignon the house
My little brother on his medical shit from that block street
Nigga health care insured by that guap
More ways than to me Jackals playin' overseas with they yacht
Shit I probly be the same I find drama
Law’s out lookin' for me like Osama
I don’t wanna do no bid, yo honor
Still waitin' on my one phone call from Obama
Tell ‘em I need the
They tellin' me I beat the case and that’s it And I wasn’t acquainted with him
But I’m tryna make it to Heaven
But they don’t want me to make it That’s why the niggas be tellin' me If I don’t get the chopper I’mma probly run up inside them
They better gimme a answer, I’m tryna be cool
If I don’t get it then everybody gon' fear it Every week I’m finna make ‘em repeat it like they in school
Bed blues, everybody open up somethin'
You can move all you want just not
It ain’t no thinkin' I was playin' I am not
The mentally of a goon, I am not
Storm is gone now it’s all clear
The road was long but we all here
I don’t care
2014 is our year
Big shout out to the whole streets
This goes out to all that knows me All y’all pussy niggas, holies
Y’all play tough guys but call the police
Look I don’t care, I don’t share
I keep me a bad bitch around here
I send them choppers around there
When I’m somewhere sittin' in a lounge chair
Overseas, blowin' tree, blowin' green, throwin' baes
Livin' like life is supposed to be And if you wanna see it all, nigga roll with me To the top, couldn’t stop, had a major deal but it wouldn’t pop
Nigas hated on me but I wouldn’t stop
And now life sweeter than a puddin' pop
Think so slick, come and get me dog
None of y’all niggas fuckin' with me dog
Some of y’all niggas comin' with me dog
None of y’all niggas with me dog
You think an echo was y’all
You need to think tactical dog
We laughin' at y’all
While you thinking me and Lu Seein' this shit that keep goin' on Then pick a different zone for your mobile homes
Store fingerprints on your mobile phone
When you sippin' that shit we keep blowin' on
I’m bout that, I’m bout that
That billy out in that driveway
Cost more than my house did
Fuck land, I’m fly today
First class if I fly
Credit card ain’t mine
Don’t know how I’m getitn' back
But in luxury I arrive
IPhone in my baby name
Long way from that chirp
Strip pole in my bedroom
But I’mma kill my daughter if she twerk
I’mma kill my daughter if she twerk
Miley Cyrus is in that bullshit
But a rednecker can’t judge
That for Billy Ray to have to deal with
Record deal, fuck college
Missed out but no pyrex
My Harley got low milage
This white carpet in my project
30 guns in my section, none of the homies got
My side bitch and she pregnant
I ain’t claimin' shit but the game
I ain’t claimin' shit but the game
I ain’t claimin' shit but the game
And this one is mine, I don’t trust his mama
So he don’t got my name
Mirrors loose as my
I ain’t addicted to shit
My weed man on my speed dial
Pop, pop, pop, pop, pop
AR-15 with collapsible stock
Picket with a 3 point
Wish 150 round magazine and a dot
FMJ’s by the box, nigga
Got the same setup as the SWATs, nigga
Shouldn’t find that shit surprising
Cause I bought the muthafucka from a cop
Ain’t seen a lot of brown money as a shorty
Welfare baby can’t afford me Healthcare there, I ain’t worried
Healthcare there, I ain’t worried
Excuse me, as I repeat myself
Work twice as hard to complete myself
My opposition is not pretending
When I work twice as hard to defeat myself
Fuck being a hip hop purist
When I spendin' 50 thousand on Securus
At least it’s a contradiction, you’ll feel us Rent to the homies but loan to the killas
It’s why I look the in the
Cause these are the cars that he deal us can’t feel us, Medicare can’t heal us And the mamas can’t stop us And these choppers might kill us Look these wild niggas in they eyes
In the video it’s some niggas that done died
Looked the ghosts in the face and I cried
No Wu-Tang, just Lu gang when I ride
sayin' free the guys like I’m dirty
With a clean record but I’m cursed
To make a half a million off a verse
Nigga, chop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Filet mignon z moimi bonami na jedzenie
Samochód z podpisem mojej mamy
Karta medyczna od Obamy
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Filet mignon z moimi bonami na jedzenie
/ Align = "left" / Spacewatch
Karta medyczna od Obamy
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
I got my chopper full and my black tee, slide
My baby mama done fucked up on her food Bones
To trzy mięśnie.
I 'm right, niggas be watching, they don' t want these problems
/ Kiedy trzeba płacić rachunki, / czarnuchy się szykują, / bo nie ma bredni, / ja stawiam.
Jestem rządowym dzieckiem, pozwól mi wziąć mój ser, pozwól mi wziąć mój ser
Mam Chevroleta na podwórku mojej mamy, siedzącego na E ' sach
I 'm bout this fee, I' m bout this fee
"Just know what 's free"
Urodziłeś się ze srebrną łyżeczką w ustach więc nie krytykuj
Ze mną, czarnuchu? Tylko Młody Czarnuch z kapturem tryna get this cake
I don 't need to be givin' out how school gon ' education
Filet mignon za moje bony na jedzenie wiem mama kredyt całkiem dobry
Więc Jestem tu z tą kasą z prochów, mam duże ciało w kapturze.
Nigga you see it, better believe it, this what I ' m bout
Got a trap house I be boomin ' in, fiends in and out
Cut The J anyway it come nigga, section 8
Zobaczymy, ile zarabiam.
This block
Filet mignon z moimi bonami na jedzenie
Powiedziałbyś, że nie chcesz być prawdą.
Oddzwonię na mój rządowy telefon.
Nadal jestem gangsterem, co mam zrobić?
We get a blunt and a joint out of Where I 'm from we be actually hoopin' in Jordans
Białe koszulki za pięć dolarów i papierosy.
Ain ' t nobody fit to do shit important
Ludzie mają wszystko w dupie.
Choć mogą się uśmiechać i być serdeczni
Dealin ' around with the wrong damn crowd
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
oszust
Liczba morderstw jeszcze nie spadła.
Do czarnucha, który był tryna, powiedz coś.
Niektórzy ludzie, słuchajcie, możecie być predysponowani lub przygotowani.
Albo rozmawiać z kaznodzieją, głosił być osobą
Być jakimś procesem w Twoim postępie lub być prewencją
I just live my life and I don 't stop grindin' until God tell me to
Dostaję pieniądze, nie muszę sprzedawać duszy, ho, Kim ty do cholery jesteś?
Mówią, że mój gatunek nie jest wszędzie mile widziany.
Ale ci, którzy pop oni gówno get the shit out out of them to nadal jest fakt
Więc pilnuj swoich spraw i trzymaj się ode mnie z daleka.
Wkrótce przekonasz się, że tak będzie najlepiej dla wszystkich zaangażowanych.
/ Align = "left" /
Pozwolenie, nie potrzebuję pozwolenia od lekarza.
I been smokin ' since a pre-teen toddler
I been servin ' since a JIT tryna dodge all the obstacles
Moi nauczyciele mówili, że to prawdopodobne.
/ Align = "left" /
Tak, jestem tylko czarnuchem z wykształceniem wychowanym w getcie
Lepiej, żebyś miał przedłużenie na klipie.
Wołowina pojawia się w mieście częściej niż te suki w ruchu.
Mam gadkę, pięć dolarów, z ulicy.
Tak, powiedziano mi o ochronie ponad wszystko.
Don ' t test my devotion
Moje prawo do Pierwszej Poprawki, łamią je za każdym razem, gdy palimy.
Chicago violence boostin 'up but we just focussin' on other environments
more fiends
/ Align = "left" /
Chopper and my bitch they ain 't kissin' light somebody up you just tell them who stole it Rich gunplay, shit that 's all they see that' s all they know
Bez tego beznadziejnie.
Powiedział, że to jest w 2009 i nadal nie ma ubezpieczenia dla babci.
I Done said out their names and niggas still ain ' t wanna
Lu probly tell me Trouble you gotta put the mack down
Feelin ' these all in your background
Powiedział, że to jest w 2009 i nadal nie ma ubezpieczenia dla babci.
I Done said out their names and niggas still ain ' t wanna
Lu probly tell me Trouble you gotta put the mack down
Feelin ' these all in your background
Wbiegałem do Twojej chaty z gównem, które szło blaka.
Nigga tryna brick my squad like I ' m Waka
I don 't want a single chain I can' t rocka
życie to suka, nie mogę jej powstrzymać.
Nawet gdybym mógł, powiedziałem im, że bym jej nie znokautował.
Til the get the 6 and then swap her
Nowosiółki, Nowosiółki
I might wanna so sip that bitch like I ' m
Wszystkie moje bicze kupiły Dom
Food stamp, get flipped
Jestem jak Czarnuch, który nigdy nie miał gówna.
Filet Mignon the house
Mój mały braciszek na swoim medycznym gównie z tej ulicy.
Nigga opieki zdrowotnej ubezpieczone przez że guap
More ways than to me Jackals playin ' overseas with they yacht
Shit I probly be the same I find drama
Law 's out lookin' for me like Osama
I don ' t wanna do no bid, yo honor
Wciąż czekam na jeden telefon od Obamy.
Powiedz im, że potrzebuję
Powiedzieli mi, że wygrałem sprawę i to wszystko, a ja nie byłem z nim zaznajomiony.
But I ' m tryna make it to Heaven
Ale oni nie chcą, żebym to zrobił. dlatego czarnuchy mówią mi, że jeśli nie dostanę helikoptera, to wpadnę do nich.
Oni lepiej daj mi odpowiedź, jestem tryna be cool
Jeśli tego nie dostanę, to wszyscy będą się tego bać co tydzień. każę im to powtarzać, jak w szkole.
Bed blues, everybody open up somethin'
Możesz ruszać ile chcesz tylko nie
It ain 't no thinkin' I was playin ' I am not
Umysłowo zbira, nie jestem
Storm is gone now it ' s all clear
Droga była długa, ale wszyscy tu jesteśmy.
Nie obchodzi mnie to.
2014 to nasz rok
"Big shout out to the whole streets"
{C: $ 398dc6} This goes out to all that knows me All y ' all pussy niggas, holies
Zgrywacie twardzieli, ale wezwijcie policję.
Nie dbam o to, nie dzielę się.
I keep me a bad bitch around here
Wysyłam tam helikoptery.
Kiedy jestem gdzieś siedząc w fotelu
Overseas, blowin 'tree, blowin' green, throwin ' baes
Livin 'like life is supposed to be and if you wanna see it all, nigga roll with me To the top, couldn' t stop, had a major deal but it wouldn ' t pop
"Nigas hated on me but I wouldn 't stop"
A teraz życie sweeter than a puddin ' pop
Think so slick, come and get me dog
None of y 'all niggas fuckin' with me dog
Some of y 'all niggas comin' with me dog
None of y ' all niggas with me dog
Myślisz, że echo było Tobą
Musisz myśleć, że pies taktyczny
We laughin 'at y' all
Kiedy ty myślisz, że ja i Lu oglądamy to gówno, które trwa dalej, to wybierz inną strefę dla swoich mobilnych domów.
Przechowuj odciski palców na telefonie komórkowym
When you sippin 'that shit we keep blowin' on
I 'm bout that, I' m bout that
Ten billy na podjeździe.
Kosztował więcej niż mój dom.
Fuck land, I ' m fly today
First class if I fly
Credit card ain ' t mine
Don 't know how I' m gettin ' back
Ale w luksusie przybywam
IPhone in my baby name
Daleko od tego ćwierkania
Pasek ze striptizem w mojej sypialni
Ale zabiję moją córkę, jeśli będzie twerk.
Zabiję moją córkę, jeśli będzie twerk.
Miley Cyrus siedzi w tym gównie.
Ale rednecker nie może osądzać
Że Billy Ray musi sobie z tym poradzić.
Kontrakt płytowy, jebać studia
Chybione, ale nie pyrex
My Harley got low milage
Ten biały dywan w moim projekcie
30 pistoletów w mojej sekcji, żaden z ziomków nie dostał
Moja boczna suka i ona w ciąży
I ain' t claimin ' shit but the game
I ain' t claimin ' shit but the game
I ain' t claimin ' shit but the game
A ten jest mój, nie ufam jego mamie.
So he don ' t got my name
Mirrors loose as my
I ain ' t addicted to shit
My weed man on my speed dial
Pop, pop, pop, pop, pop
AR-15 z kolbą składaną
Pikieta z 3 punktami
Wish 150 okrągły magazynek i Kropka
FMJ ' s by The box, nigga
Mam takie same ustawienia jak SWATs, czarnuchu
Nie powinno mnie to dziwić.
Bo kupiłem tego skurwysyna od gliniarza.
1997: ain ' t seen a lot of brown money jako shorty
Nie stać mnie na opiekę zdrowotną, nie martwię się.
Opieka zdrowotna tam, I ain ' t worried
Przepraszam, jak się powtarzam.
Pracuj dwa razy ciężej, aby ukończyć siebie.
Moja opozycja nie udaje
Kiedy pracuję dwa razy ciężej, żeby się pokonać.
Kurwa być a hip hop purysta
Kiedy wydałem 50 tysięcy na Securusa
Przynajmniej to sprzeczność, poczujesz, że wynajmujemy ziomkom, ale pożyczamy killasom.
To dlatego patrzę w
Bo to samochody, które nam sprzedaje, nie czują nas, Medicare nas nie uleczy, a matki nas nie powstrzymają, a te helikoptery mogą nas zabić. Spójrz tym dzikim czarnuchom w oczy.
W teledysku "some niggas that done died"
Spojrzałam duchom w oczy i płakałam.
No Wu-Tang, just Lu gang when I ride
sayin 'free the guys like I' m dirty
Z czystą kartoteką, ale jestem przeklęty.
By zarobić pół miliona na wierszu
/ Align = "left" /