Lupe Fiasco — Hurt Me Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Me Soul", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Now I ain’t tryna be the greatest
I used to hate hip-hop… yup, because the women degraded
But Too $hort made me laugh, like a hypocrite I played it A hypocrite I stated, though I only recited half
Omittin the word «bitch,"cursin I wouldn’t say it Me and dog couldn’t relate, til a bitch I dated
Forgive my favorite word for hers and hers alike
But I learnt it from a song I heard and sorta liked
Yeah, for the icin, glamorized drug dealin was appealin
But the block club kept it from in front of our buildin
Gangsta rap-based filmings became the buildin blocks
For children with leakin ceilings catchin drippins with pots
Coupled with compositions from Pac, Nas’s «It Was Written»
In the mix with my realities and feelings
Living conditions, religion, ignorant wisdom and artistic vision
I began to jot, tap the world and listen, it drop
My mom can’t feed me, my boyfriend beats me I have sex for money, the hood don’t love me The cops wanna kill me, this nonsense built me And I got noooo place to gooo
They bomb my village, they call us killers
Took me off they welfare, can’t afford they health care
My teacher won’t teach me, my master beats me And it huuurts meee soooul
I had a ghetto boy bop, a Jay-Z boycott
'Cause he said that he never prayed to God, he prayed to Gotti
I’m thinkin godly, God guard me from the ungodly
But by my 30th watchin of «Streets is Watchin»
I was back to givin props again and that was botherin
By this uncomfortable as a untouchable touchin you
The theme songs that niggas hustle to seem wrong but these songs was comin true
And it was all becoming cool
I found a condom on the ground that Johns would cum into and thought
What constitutes a prostitute is the pursuit of profit then they drop it The homie in a suit pat her on the butt, then rock it It seems I was seein the same scene adopted
Prevalent in different things with the witnesses indifferent to stop it They said don’t knock it, mind ya business
His business isn’t mine and that nigga pimpin got it They took my daughter, we ain’t got no water
I can’t get hired, they cross on fire
We all got suspended, I just got sentenced
So I got noooo place to gooo
They threw down my gang sign, I ain’t got no hang time
They talk about my sneakers, poisoned our leader
My father ain’t seen me, turn off my TV
'Cause it huuurts meee soooul
So through the Grim Reaper sickle sharpening
Macintosh marketing
Oil field augering
Brazilian adolescent disarmament
Israeli occupation
Islamic martyrdom, precise
Yeah, laser guided targeting
Oil for food, water, and terrorist organization harborin
Sand camouflage army men
CCF sponsorin, world conquerin, telephone monitorin
Louis Vuitton modelin, pornographic actress honorin
String theory ponderin, bullimic vomitin
Catholic priest fondlin, pre-emptive bombin and Osama and no bombin them
They breakin in my car again, deforestation and overloggin and
Hennessy and Hypnotic swallowin, hydroponic coughin and
All the world’s ills, sittin on chrome 24-inch wheels, like that
They say I’m infected, this is why I injected
I had it aborted, we got deported
My laptop got spyware, they say that I can’t lie here
But I got noooo place to gooo
I can’t stop eatin, my best friend’s leavin
My pastor touched me, I love this country
I lost my earpiece, I hope y’all hear me
'Cause it huuurts meee soooul
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now I ain' t tryna be the greatest"
Kiedyś nienawidziłem hip-hopu ...
Ale Too $hort mnie rozśmieszył, jak hipokryta zagrałem to hipokryta powiedziałem, choć tylko recytowałem połowę
Pomijając słowo "suka", nie powiedziałabym tego. ja i pies nie mogliśmy się dogadać, aż do Dziwki, z którą się umawiałem.
Wybacz Moje Ulubione słowo dla jej i jej podobnie
Ale nauczyłam się tego z piosenki, którą usłyszałam i która mi się podobała.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale klub blokowy trzymał go przed naszym budynkiem.
Film oparty na Gangsta rap stał się budulcem
Dla dzieci z nieszczelnymi sufitami
W połączeniu z kompozycjami z Pac, Nas " napisano»
In the mix with my realities and feelings
Warunki życia, religia, ignorancka mądrość i wizja artystyczna
I began to jot, tap the world and listen, it drop
Moja mama nie może mnie karmić, mój chłopak mnie bije, uprawiam seks za pieniądze, kaptur mnie nie kocha, gliny chcą mnie zabić, ten nonsens mnie zbudował i nie mam miejsca do wygłupiania się.
Bombardują moją wioskę, nazywają nas zabójcami.
Nie stać mnie na opiekę zdrowotną.
Mój nauczyciel nie chce mnie uczyć, mój mistrz bije mnie i to huuurts meee soooul
I had a ghetto boy bop, A Jay-Z boycott
Bo powiedział, że nigdy nie modlił się do Boga, tylko do Gottiego.
I ' m thinkin godly, God guard me from the unboodly
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / »
Znowu dawałem rekwizyty i to był botherin.
Przez ten niewygodny, nietykalny dotyk
The theme songs that niggas hustle to seem wrong but these songs was coming true
I wszystko stawało się fajne
Znalazłem prezerwatywę na ziemi, w którą Johns się wpasował i pomyślał
To, co stanowi prostytutkę, to pogoń za zyskiem, potem upuszczają ją, homie w garniturze klepie ją po tyłku, a potem kołysze się, wydaje się, że widziałem w tej samej scenie adoptowanego.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jego interes nie jest mój, a ten Czarnuch pimpin go ma. zabrali moją córkę, nie mamy wody.
Nie mogę się zatrudnić.
Wszyscy zostaliśmy zawieszeni, a ja zostałem skazany.
Więc nie mam gdzie iść.
They throw down my gang sign, I ain ' t got no hang time
Mówią o moich trampkach, otruli naszego przywódcę.
Mój ojciec mnie nie widział, wyłącz telewizor.
'Cause it huuurts meee soooul
/ Align = "left" /
Macintosh marketing
Augering pól naftowych
Rozbrojenie młodzieży brazylijskiej
Okupacja izraelska
Martyrologia islamu
Tak, naprowadzanie laserowe
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Sand camouflage army men
CCF sponsorin, World conquerin, telephone monitorin
Louis Vuitton modelin, aktorka pornograficzna
Teoria strun
Ksiądz katolicki fondlin, prewent bombin i Osama i no bombin im
Znowu włamują się do mojego samochodu, wylesiają, nakładają się i
Hennessy i hypnotic swallowin, hydroponic coughin i
All the world ' s ills, sittin on chrome 24-calowe felgi, like that
Mówią, że jestem zarażony, dlatego wstrzyknąłem
Kazałem ją usunąć, deportowali nas.
Mój laptop ma oprogramowanie szpiegujące, mówią, że nie mogę tu leżeć.
But I got nooo place to Goo
I can 't stop eatin, my best friend' s leavin
Mój pastor mnie dotknął, kocham ten kraj
Zgubiłem słuchawkę, mam nadzieję, że mnie słyszycie.
'Cause it huuurts meee soooul