Lupe Fiasco — I Don't Wanna Care Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Care Right Now", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
I’m not a turtle, Imma turbo
Haters pray to god that I turn slow
Like I’m sipping on purple
But I ain’t on your globe
I’m in a whole ‘nother circle
Trying to keep it clean like church clothes
Said that respect was something had to work for
But that ain’t gonna work though
Get your respect, but lose all my worth, no You can get that, get a hearse, go Don’t leave 48 you’ll find a killer in the first floor
It was me boy, to commercials
Feeling out of place like PETA at a fur store
So I left with a couple dozen fur coats
Said I could never break away from your hold
Watch me, turn though
Said that I blew it like Turquoise
Just mad hear it all in your word choice
Know it hurts but I really don’t care though
Let me rub it in, get it all up in that ho I can see the morning creeping up on us
It’s like the world’s in my hands now
I’m feeling so rebellious from all of the envy crowding around me I don’t wanna care right now
I don’t wanna care right now
No I really don’t, really don’t, wanna care right now
Oh-oh Go-Go-God over everything-thing
You fly but stars over everything-thing
And I’m one of them, yeah one of th-the-them
Oh I’m not o-o-one? Well I’m a hundred th-the-then
I’m a hundred mother loving stars
You’re no lights, you’re an undercover car
I’m an ambulance, and a fire truck, and some strobe lights, tied up!
Shining all in your eyes, all out of yours and all into mine
Lights and stars is all intertwined
And I’m feeling like Malcolm looking all out the blinds
Any means any means, and you can do anything anything
And the flow tight, skinny jeans skinny jeans
Hit you like Pacquiao, Philippines Philippines
Ya’ll know I’m the little homie Lupe, yes sir, who they
They yester, and I’m today, and tomorrow, hooray
Can I get a hip-hip for the new K-I-N-G, nigga I-AM-HE
Got the game in the clutch like I am G You ball little boy, But I N-B-A
With a hand for the world, you a boy band with a dance and a twirl
I’m a rockstar with a band so thorough
Big ass tour bus that’s jammed full of girls
T-t-tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof
T-t-tell em what it do, I don’t care about your curfew
I’ll tell you when I’m through boy
Tell em what it do, yell it from the bottom, yell it from the roof boy
Tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof boy
Tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof boy
Tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof boy
I don’t wanna, I-I don’t wanna, I-I-I don’t wanna
C-c-c-care right now
I don’t wanna, I-I don’t wanna, I-I-I don’t wanna
C-c-c-care right, c-c-c-care right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem żółwiem, Imma turbo
Hejterzy modlą się do Boga, bym się zwolnił.
Jakbym popijał purpurę
But I ain ' t on your globe
Jestem w zupełnie innym kręgu.
Staram się utrzymać to w czystości jak kościelne ubrania.
Powiedział, że szacunek jest czymś, na co trzeba pracować.
Ale to nie zadziała.
Zdobądź szacunek, ale strać całą moją wartość, nie możesz tego zdobyć, weź karawan, idź nie zostawiaj 48 znajdziesz zabójcę na pierwszym piętrze
"It was me boy"
Uczucie nie na miejscu jak PETA w sklepie z futrami
Więc wyszedłem z kilkoma tuzinami futer.
Powiedział, że nigdy nie wyrwę się z twojego ładu.
Patrz, odwróć się.
Said that I Bled it like Turquoise
* Just mad hear it all in your word choice *
Wiem, że to boli, ale nie obchodzi mnie to.
Pozwól, że to wetrę, włożę to wszystko w tą dziwkę i widzę, że poranek skrada się na nas
Jakby świat był teraz w moich rękach.
Czuję się taka buntownicza z powodu zazdrości, która mnie otacza. nie chcę się teraz przejmować.
I don ' t wanna care right now
Nie, naprawdę nie chcę, naprawdę nie chcę.
Oh-oh Go-Go-God over everything-thing
Lecisz tylko gwiazdami nad wszystkim.
I jestem jednym z nich, jednym z tych.
Nie jestem o-O-one? Więc mam sto lat.
I ' m a hundred mother loving stars
Nie jesteś światłem, jesteś samochodem pod przykrywką.
Jestem karetką, wozem strażackim i wiązanymi światłami stroboskopowymi!
Świeci w twoich oczach, w twoich i w moich.
Światła i gwiazdy są ze sobą splecione.
I czuję się jak Malcolm spoglądający w żaluzje.
Możesz zrobić wszystko.
And the flow tight, skinny jeans skinny jeans
Hit you like Pacquiao, Filipiny Filipiny
Poznasz, że jestem małym Homie Lupe, tak proszę pana, kim oni są
/ Align = "left" / Linear
Czy Mogę dostać hip-hip dla nowego K-I-n-g, nigga I-AM-HE
Got the game in the clutch like I am g You ball little boy, But I n-B-A
/ Align= "left" / Linear
Jestem gwiazdą rocka z zespołem tak dokładnym
Big ass tour bus that ' s corked full of girls
T-t-tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof
T-t-tell em what it do, I don ' t care about your curfew
I 'll tell you when I' m through boy
Powiedz im, co to robi, krzycz od dołu, krzycz od chłopaka z dachu.
Powiedz im co to robi, holla od dołu, krzycz z dachu chłopca
Powiedz im co to robi, holla od dołu, krzycz z dachu chłopca
Powiedz im co to robi, holla od dołu, krzycz z dachu chłopca
I don 't wanna, I-I don' t wanna, I-I-I don ' t wanna
C-C-C-care right now
I don 't wanna, I-I don' t wanna, I-I-I don ' t wanna
C-C-C-care right, C-C-care right now