Lupe Fiasco — Little Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Death", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Now bring it out
Like a finger in the back of your mouth
Cherubs and cerebellum, terror is everywhere
Sam marrying Sam
Bam pushed upon the finger of Sam’s hairiest hand
If that sickens you, you a bigot
If it doesn’t well you’re wicked
Such is life
Odd as Egg McMuffins at night
No answers, so let us watch these dancers
Structure reformed gracefully being born
On the pallet of dark greys, concaves and spirals
Kaleidoscope into a Eiffel
It ripples then it tidals
Vacillates then it virals
Babylon’s in the Bibles and others
And tell me of the spinning mothers
And today’s mathematics for beloved
And beasts' bellies covered like the cummerbunds of butlers…
How was your day, can I make what you say
What I wanna hear, cause I want you here
The hell that we raised to the heavens do anything for
La petite mort, la petite mort
They keep the bottles just to make glass houses
Then climb up to the second floors and throw rocks out it Then expect not a volley in reply
Some place vulnerable like prolly in the eye
What of the chicken? what is it missin', is it dry?
Did it die in some inhumane conditions so it didn’t go relaxed
And attention from its demise pulled all of the flavour from the fat
And made it flat and rather lifeless
Well there’s a place that has a stunning
And more mercifully murdered Pisces
But barbaric are still the prices
It’s rather niceless, apricot in dices and fromage slices
My son will call risotto rices
If and when he’s left to his own devices, well
How is your memory?
Is it returning like a lemon tree
To bear bitter fruit of what you meant to me Or was it slippin' like permission am I trippin' like Phil
I feel I’m grippin' but maybe the transition
Still left out the life, also left out the will, grief
Will cheese never touch your teeth
Maybe like kosher beef
Is it real, is it real, is it real
Ha, hah!
How at the date can I make you my break
Cause I want you dear, ooh, I want you dear
The hell that we raised to the heavens make for
Our petite mort, our petite mort
So glad you’re back, but not glad at that you’re
Where is the glamour in collapse?
Where in the shatter of the facts shoves one back to a pattern of stab wounds
Swoon ridden goons consumed and driven mad soon
The attended years slowly fills with baboons
That other monkey business
Where killers go free cause a junkie’s a funky witness
Runny mascaras from the cunning mask wearers of death
Bygone errors, sittin' like two oil derricks
Separated by a sea of cooling num nums
Reminiscing of an every day playing hum drum
Where recognition went unnoticed
And then solidified till it was stoic
We should’ve been poets
Somewhere between amateurs and grandmasters of iambic pentameter
How are your chains, do they make you behave
Keep you over here, by your overseer
Fallen from grace down from heaven to memories
La petite mort, la petite mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz go wyciągnij.
Jak palec z tyłu ust
Cheruby i móżdżek, terror jest wszędzie
Sam poślubia sama
/ Align = "left" /
Jeśli to cię obrzydza, jesteś bigotem.
/ Align = "left" /
Takie jest życie
Odd as Egg McMuffins at night
Żadnych odpowiedzi, więc popatrzmy na tych tancerzy.
Struktura zreformowanaurodzili się
Na palecie ciemnoszarych, wklęsłych i spiralnych
Kalejdoskop w Eiffla
Faluje, a potem tidals
Wacillates then it virals
Babilon w Biblii i inne
I opowiedz mi o wirujących matkach.
A dzisiejsza matematyka dla ukochanej
I bebechy bestii okryte jak cummerbunds lokajów…
Jak Ci minął dzień?
What I wanna hear, cause I want you here
Piekło, które wznieśliśmy do nieba, dla którego zrobilibyśmy wszystko.
La petite mort, la petite mort
Trzymają butelki tylko po to, żeby zrobić szklane domy.
Następnie wspiąć się na drugie piętro i rzucać kamienie to wtedy nie spodziewać się salwy w odpowiedzi
"Some place vulnerable like prolly in the eye"
Co z kurczakiem? czego brakuje, jest suchy?
Zdechł w nieludzkich warunkach, żeby się nie rozluźnił.
A Uwaga po jego upadku wyciągnęła cały smak z tłuszczu.
I sprawił, że stał się płaski i raczej pozbawiony życia.
Jest takie miejsce, które ma oszałamiającą
I jeszcze więcej pomordowanych ryb
Ale barbarzyńskie są nadal ceny
Jest raczej miły, morelowy w plasterkach i plasterkach fromage
Mój syn nazwie risotto rices
Jeśli i kiedy zostanie pozostawiony samemu sobie, dobrze
Jak twoja pamięć?
Czy wraca jak drzewo cytrynowe
By dać gorzki owoc tego, co dla mnie znaczyłeś, czy to było poślizgłe jak pozwolenie, czy poślizguję się jak Phil
I feel I' m grippin ' but maybe the transition
Wciąż pomijam życie, także wolę, smutek.
Czy ser nigdy nie dotknie twoich zębów
Może jak koszerna wołowina.
Is it real, is it real, is it real
Ha, ha!
How at the date can I make you my break
Bo chcę cię kochanie, ooh, chcę cię kochanie
The hell that we raised to the heavens make for
Nasz mały mort, nasz mały mort
Tak się cieszę, że wróciłeś, ale nie cieszę się, że jesteś
Gdzie jest blask w "upadku"?
Gdzie w roztrzaskanych faktach wraca się do wzorca ran kłutych
Omdlewający bandyci pochłonięci i doprowadzeni do szaleństwa wkrótce
Lata młodzieńcze powoli wypełniają się pawianami
That other monkey business
"Where killers go free cause a junkie 's a funky witness"
Runny mascaras od przebiegłych nosicieli Maski Śmierci
Minione błędy, siedząc jak dwa wiertła naftowe
Oddzielone morzem chłodnego num nums
Reminising of an every day playing hum drum
Gdzie rozpoznanie przeszło niezauważone
/ Align = "left" /
Powinniśmy być poetami.
Gdzieś pomiędzy amatorami i arcymistrzami pentametru jambicznego
Jak twoje łańcuchy, czy każą ci się zachowywać?
Trzymaj cię tutaj, przy swoim nadzorcy.
Upadł z łaski z nieba do wspomnień
La petite mort, la petite mort