Lupe Fiasco — Little Weapon tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Weapon", wykonawca: Lupe Fiasco.

Tekst piosenki

Now little Terry got a gun he got from the store
He bought it with the money he got from his chores
He robbed a candy shop, told her, â€½Lay down on the floor
Put the cookies in the bag, take the pennies out the drawerâ€
Lil' Khalil got a gun he got from the rebels
To kill the infidels and the American devils
A bomb on his waist, a mask on his face
Prays five times a day and listens to heavy metal
Little Alex got a gun he took from his dad
That he snuck in the school is his black book bag
His black nail polish, black boots and black hat
He gon' blow away the bully that just pushed his ass
Little weapon
Little weapon
Little weapon
Little weapon
I killed another man today
Shot him in his back as he ran away
Then I blew up his house wit a hand grenade
Cut his wife throat as she put her hands to pray
â€½Just five more dogs, then we can get a soccer ball"
That’s what my commander say
How old? Well I’m like ten, eleven
Been fightin' since I was like six or seven
Now I don’t know much 'bout where I’m from
But I know I strike fear everywhere I come
Government want me dead so I wear my gun
I really want the rocket launcher but I’m still too young
This candy give me courage not to fear no one
To feel no pain and hear no tongue
So I hear no screams and I shed no tear
If I’m in your dreams, then your end is near, it’s you
Little weapon, little weapon, little weapon, we’re callin' you
There’s a war, if the guns are just too tall for you
We’ll find you somethin' small to use
Little weapon, little weapon, little weapon, we need you now, pow
Little weapon
Now here comes the march of the boy brigade
A macaw parade of the toys he made
And in shimmers shades, who look half his age
About half the size of the flags they wave
And camouflage suits made to fit youths
'Cause the one off of dead soldiers hang a lil' loose
Where AK-47s that they shootin' into heaven
Like they tryin' kill a Jetson that struggles little recruits
Cute, smileless, heartless, valiants
Childhood destroyed, devoid of all childish ways
Can’t write their own names
Or read the words that’s on their own graves
Think you gangsta, popped a few rounds?
These kids’ll come through and murder a whole town
Then sit back and smoke and watch it burn down
The graves get deeper the further we go down
Little weapon, little weapon, little weapon, we’re callin' you
There’s a war, if the guns are just too tall for you
We’ll find you somethin' small to use
Little weapon, little weapon, little weapon, we need you now, pow
Imagine if I had to console
The families of those slain I slayed on game consoles
I, aim my hole, right trigger to squeeze
Press up and Y, one less nigga breathe
B for the bombs, press pause for your moms
Make the room silent, she don’t approve with violent games
She leave, resume activity
Start in blue heart, subpar sharp wizardry
On next part I, insert code
To sweeten up the little person’s murder workload
Artillery work fo', C I A with A A operative, a operate to scam all day
I hold the controller connected to the soldier
With weapons on his shoulders, he’s only seconds older
Than me, me, playful but serious
Now keep that on mind for on line experience
Little weapon, little weapon, little weapon, we’re callin' you
There’s a war, if the guns are just too tall for you
We’ll find you somethin' small to use
Little weapon, little weapon, little weapon, we need you now
Little weapon, little weapon, little weapon, we’re callin' you
There’s a war, if the guns are just too tall for you
We’ll find you somethin' small to use
Little weapon, little weapon, little weapon, we need you now, pow

Tłumaczenie tekstu piosenki

Teraz mały Terry ma broń ze sklepu.
Kupił go za pieniądze, które dostał z pracy.
Obrabował Sklep ze słodyczami, powiedział jej, "pół dolara na podłogę".
Umieścić ciasteczka w torbie, wziąć grosze z szuflady€
Lil ' Khalil dostał Broń od rebeliantów.
Zabić niewiernych i Amerykańskich diabłów
Bomba na talii, maska na twarzy
Modli się pięć razy dziennie i słucha heavy metalu
Mały Alex dostał broń, którą zabrał ojcu.
To, że zakradł się do szkoły, to jego czarna torba z książkami.
Jego Czarny Lakier do paznokci, czarne buty i czarny kapelusz
Rozwali łobuza, który popchnął go w dupę.
Mała broń
Mała broń
Mała broń
Mała broń
Zabiłem dziś innego człowieka.
Strzelił mu w plecy, gdy uciekał.
Potem wysadziłem jego dom granatem ręcznym.
Poderżnąć jego żonie gardło, gdy kładła ręce na modlitwę.
/ align = "left" / "
Tak powiedział mój dowódca.
Ile ma lat? Mam 10, 11 lat.
Walczyłem odkąd miałem 6 czy 7 lat.
Nie wiem, skąd pochodzę.
Ale wiem, że wszędzie się boję.
Rząd chce mojej śmierci, więc noszę Broń.
Naprawdę chcę wyrzutnię rakiet, ale wciąż jestem za młody.
Ten cukierek dodaje mi odwagi, by nie bać się nikogo.
To feel no pain and hear no tongue
Więc nie słyszę krzyków i nie ronię łez
Jeśli jestem w twoich snach, to twój koniec jest bliski, to Ty
Little weapon, little weapon, little weapon, we 're callin' you
Jest wojna, jeśli broń jest dla Ciebie za wysoka.
We ' ll find you something small to use
Mała broń, mała broń, mała broń, potrzebujemy cię teraz, pow
Mała broń
Teraz nadchodzi Marsz chłopięcej brygady.
A Ara parade of the toys he made
I w lśniących odcieniach, którzy wyglądają o połowę młodsi od niego.
Mniej więcej połowa FLAG, którymi machają.
I kombinezony kamuflażowe dopasowane do młodzieży
'Cause the one off of dead soldiers hang a lil' loose
Where AK-47s that they shootin ' into heaven
Jakby próbowali zabić Jetsona, który walczy z małymi rekrutami.
Cute, smileless, heartless, valiants
Dzieciństwo zniszczone, pozbawione wszelkich dziecinnych sposobów
Nie potrafią pisać własnych imion.
Albo czytać słowa, które są na ich własnych grobach.
Myślisz, że jesteś gangsterem, strzeliłeś kilka razy?
Te dzieciaki przyjdą i zamordują całe miasto.
Więc usiądź i zapal i patrz jak się pali.
Groby są coraz głębsze im dalej idziemy w dół
Little weapon, little weapon, little weapon, we 're callin' you
Jest wojna, jeśli broń jest dla Ciebie za wysoka.
We ' ll find you something small to use
Mała broń, mała broń, mała broń, potrzebujemy cię teraz, pow
Wyobraź sobie, że muszę pocieszać
Rodziny tych zabitych, których zabiłem na konsolach do gier
Ja, celuję w otwór, prawy spust do naciśnięcia
"Press up and Y, one less nigga breathe"
B for the bombs, press pause for your moms
Ucisz pokój, ona nie aprobuje brutalnych gierek.
Odeszła, wznowiła działalność
Start w blue heart, subpar sharp wizardry
W następnej części I wstaw kod
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Kontroler jest podłączony do żołnierza.
Z bronią na ramionach, jest tylko kilka sekund starszy.
Niż ja, ja, zabawny, ale poważny
Teraz miej to na uwadze Dla on line experience
Little weapon, little weapon, little weapon, we 're callin' you
Jest wojna, jeśli broń jest dla Ciebie za wysoka.
We ' ll find you something small to use
Mała broń, mała broń, mała broń, potrzebujemy cię teraz.
Little weapon, little weapon, little weapon, we 're callin' you
Jest wojna, jeśli broń jest dla Ciebie za wysoka.
We ' ll find you something small to use
Mała broń, mała broń, mała broń, potrzebujemy cię teraz, pow