Lupe Fiasco — Prisoner 1 & 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoner 1 & 2", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Pre-paid collect call from, an inmate at correctional center
This call is subject to recording and monitoring
To accept charges, press 1
To refuse charges, press 2
If you would like to permanently block your number from receiving calls from
this facility, press 6
For balance and rate «es, press 7
Thank you for using Securus. You may start the conversation now
King… We are kings of African music, we are kings. Because music…
is the king of all professions
N.U. music
Mislaid plan make a mess made
Damnation, let’s play hands and spades
That’s without, a boycott and a sit-out
Afro-Black pick in with a fist out
From the «welcome home"to the kick out
Reach into a rabbit, pull a trick out
Preacher preaching to a faggot with his dick out
Hard times call for armed time
Sick, sick, sick eyes from the nose pressure
Police snip, zip ties on the protesters
Six wives in the fry of a molester
Met him at a caviar bar out in Odessa
Dirty needles breaking all the old records
A hundred hoes, one shovel and some old treasure
Ole Zeke use teeth as a gold tester
Finger rolls, finger waves, closet full of old leathers
Old sweaters, old boots, that’s a whole suit for some cold weather
New sale, two L’s and some old letters
Now he doing double life, while she lead a double life
Man, he need another wife
New approach might help a nigga bowl better
New hoes might help a nigga hold together
Or will the new lane lead em' to the same pen
And the hunger strike in em' to the same tin
Love is looking over various errors
And hate is habitually accelerating terror
Everywhere but the mural
I just wanna be collected when I call God damn
I don’t wanna be accepted; not as all as I am
Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
Getting slammed from the protest, no food
Force fed him like OB with a nose tube
Visions say consult the yogi with the gold shoes
With the Rollie going bowling for the old school
I need more for the Michaels
That’s a loss for the class, and a score for the rifles
Three hots and a cot, and some cops
Trying to find dinosaurs in the Bible
It’s all quiet in the jail-house
Then they ride in to find the empty cells out
They was looking for the swords, they was looking for the swords
I’m just looking at they feet, cause I’m looking for the lord
Looking in the library, looking at the law
10 years deep, now I’m looking at the bar
Claim sovereignty, because I’m bunkin' with the moors
They degenerate, they ain’t looking at the game
They just looking at the scores, they be putting on my books
Cause I’m looking at the stars, trade a shank for some crank
Now I’m looking at a war, BGF got the yard
AB got the kitchen, snitches on PC
MM on a mission, but CO’s got the prison
God got us all, God set us free
God is the key, but the guards got the doors
Punching on the glass
Scared that some killer might fuck him in the ass
Staff getting rigid, wasn’t gonna take away the visits
Segregate niggas by theyself and make 'em stay with it Wicked, swung the shank around on a mop string
They had to pull him out the cell with a SWAT Team
That’s a cop team, they sent hella cops, to stop, the helicoptering
Man, he thought that he’d fly away, like a kite, take flight
Like a letter on a string, like propellers on a wing
But the kite was the key
They made electric chairs for his dying days
Last meals, no appeals for him to try and stay
On Death Row like Suge and the late Pac
Maybe he could dig a tunnel out of A Block
And wear gloves for the razor-wired gate top
Scared thugs going crazy in a caged box
Looking at the world through the TV
And they gone, rapping over beats from the tabletops
Ay! That’s how it is in a police state
When your life is just a number and release date
When you’re rehabilitated so correctly
And let’s hope that’s how you’re living when you’re set free
To accept charges, press 1
To refuse charges, press 2
If you would like to permanently block your number from receiving calls from
this facility, press 6
For balance and rate «es, press 7
Thank you for using Securus. You may start the conversation now
The orange wings of the new Jim Crow are dyed Klansman sheets and court papers,
Dreadlocks nooses hang from his neck as the new Jim Crow Corporations feed him
seeds, yet unborn
He’ll be captured by Mya, in a ruby-encrusted cage
I see the light at the end of the tunnel, and answers that I leave in empty
pages to be written. Where is your pen? The new Jim Crow
They sell they souls
They sell their selves
They ain’t twelve, they old
Niggas old as hell
Old as jail, old as cells
Sold so much salt, ain’t no more salt on the shelves
You a prisoner too, you living here too
You just like us, til' your shift get through
You could look like us, you know shit get through
You should be in cuffs like us, you should get strike 2
You should get like life, you should get like woo!
You should get that twice! You should get refused
The open road, that’s no parole, and no control
Over your own soul, so control, your own remote control, that your folks can
hold
You better watch these niggas (un garde)
If it was up to me, I would never unlock these niggas
Wouldn’t rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the
key,
I’d throw away the key like the coast guard watching me
(I'd throw away the keys)
Better watch these niggas (un guarde)
5th year with the DOC
You can see what’s CO see
Robocop opt his COP
3 hots and a C-O-T
Lived in a small town, his whole life
Never left, soundin' like the hole, right?
Either working at the prison, or it’s no lights
In the system working with the po-lice
In the prison stripping niggas phone rights
Got a malice, on the other side of the bars
Watching niggas get smart, watching niggas get strong
Watching niggas get home, he jail us But deep down he jealous
With each sweep down, he tell us With each beat down, he help us Wrong one gon' knock his ass out though
It’s why he gotta lock all the niggas out for
Warden told the boy he better calm down
Step back from the brink and put the bomb down
But how the whole world in your palm sound?
It’s why they treat niggas like shit
Writing raps to the taps, keep the face mask on 'em these niggas might spit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedpłacona rozmowa na koszt odbiorcy od więźnia z Zakładu Karnego
Wezwanie to podlega rejestracji i monitorowaniu
Aby zaakceptować opłaty, naciśnij 1
Aby odrzucić zarzuty, naciśnij 2
Jeśli chcesz trwale zablokować swój numer od odbierania połączeń z
ten obiekt, naciśnij 6.
Dla równowagi i stopy " es, Naciśnij 7
Dziękuję za skorzystanie z Securusa. Możesz zacząć rozmowę.
Król ... jesteśmy Królami afrykańskiej muzyki, jesteśmy Królami. Bo muzyka…
jest królem wszystkich zawodów
N. U. music
/ Align = "left" /
Damnation, Let ' s play hands and spades
To jest bez, bojkot i przesiadka
Afro-Black pick in with a fist out
Od "welcome home" do "kick out"
/ Align = "left" /
Kaznodzieja wygłaszający kazania pedałowi z kutasem na wierzchu
Hard times call for armed time
Chore, chore, chore oczy od ucisku nosa
Policja zaciska pasy na protestujących
Sześć żon w fry of a molester
Spotkałem go w barze z kawiorem w Odessie.
Dirty needles breaking all the old records
Sto dziwek, jedna łopatka i jakiś stary skarb.
Ole Zeke używa zębów jako testera złota
"Finger rolls, finger waves, closet full of old leathers"
Stare swetry, stare buty, to cały garnitur na zimną pogodę.
Nowa Sprzedaż, dwa L i kilka starych liter
Teraz on prowadzi podwójne życie, podczas gdy ona prowadzi podwójne życie.
Człowieku, on potrzebuje innej żony.
Nowe podejście może pomóc czarnuchowi lepiej grać
Nowe dziwki mogą pomóc czarnuchowi trzymać się razem
/ Align = "left" /
I strajk głodowy w nich do tej samej puszki
Love is looking over various errors
A nienawiść zwykle przyspiesza terror.
Everywhere but the mural
I just wanna be collected when I call God damn
Nie chcę być akceptowana, nie taka jaka jestem.
Gość, Gość, więzień, więzień, Ziemia
Tłumienie protestu, brak jedzenia
Siłą nakarmił go jak położnika rurką do nosa.
Visions say consult the yogi with the gold shoes
/ Align = "left" /
Potrzebuję więcej dla Michaeli.
To strata dla klasy, a wynik dla strzelców
Trzy hotsy, łóżko polowe i kilku gliniarzy.
Próby znalezienia dinozaurów w Biblii
W więzieniu jest cicho.
Potem wjeżdżają, by znaleźć puste cele.
Szukali mieczy, szukali mieczy
Patrzę na ich stopy, bo szukam Pana.
Patrząc w bibliotece, patrząc na prawo
10 lat głębiej, teraz patrzę na bar
Domagam się suwerenności, bo sypiam z wrzosami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Oni tylko patrzą na wyniki, umieszczają na moich książkach
Bo patrzę w gwiazdy, zamieniam nóż na jakiś ćpun.
Teraz patrzę na wojnę, BGF ma Podwórko
AB got the kitchen, donosi na PC
MM na misji, ale dowódca ma Więzienie.
Bóg nas wszystkich, Bóg nas uwolnił
Bóg jest kluczem, ale strażnicy mają drzwi.
Punching on the glass
Bałem się, że jakiś Zabójca może go wyruchać w dupę.
Personel stał się sztywny, nie zamierzał zabierać wizyt
Segregate niggas by theysself and make ' em stay with it Wicked, swung the shank around on a mop string
Musieli wyciągnąć go z celi z oddziałem SWAT.
To zespół gliniarzy, wysłali cholernych gliniarzy, żeby zatrzymali helikoptery.
Myślał, że odleci jak latawiec.
Jak list na sznurku, jak śmigła na skrzydle
Ale latawiec był kluczem.
Zrobili krzesła elektryczne na jego umierające dni.
Ostatnie posiłki, żadnych odwołań dla niego, aby spróbować i zostać
On Death Row like Suge and the late Pac
Może mógłby wykopać tunel z bloku.
I załóż rękawiczki do brzytwy-przewodowego szczytu bramy
Przerażeni bandyci szaleją w klatce
Patrząc na świat przez telewizję
I odeszli, rapując nad rytmami ze stołków
Ay! Tak to jest w państwie policyjnym.
Kiedy twoje życie jest tylko liczbą i datą wydania
Kiedy jesteś zresocjalizowany tak poprawnie
I miejmy nadzieję, że tak żyjesz, kiedy jesteś wolny.
Aby zaakceptować opłaty, naciśnij 1
Aby odrzucić zarzuty, naciśnij 2
Jeśli chcesz trwale zablokować swój numer od odbierania połączeń z
ten obiekt, naciśnij 6.
Dla równowagi i stopy " es, Naciśnij 7
Dziękuję za skorzystanie z Securusa. Możesz zacząć rozmowę.
Pomarańczowe skrzydła nowego Jima Crowa są barwione na prześcieradła i dokumenty sądowe.,
Dredy zwisają mu z szyi, gdy nowe korporacje Jim Crow go karmią.
nasiona, jeszcze nienarodzone
Zostanie schwytany przez Myę, w rubinowo inkrustowanej klatce.
Widzę światło na końcu tunelu i odpowiedzi, które zostawiam puste.
strony do napisania. Gdzie twój długopis? The new Jim Crow
They sell they souls
Sprzedają się.
Nie mają 12 lat, są stare.
Niggas old as hell
Stare jak Więzienie, stare jak cela
Sold so much salt, ain ' t no more salt on the shelves
Ty też jesteś więźniem, ty też tu mieszkasz.
You just like us, til ' your shift get through
Moglibyście wyglądać jak my, wiecie co?
Powinieneś być w kajdankach jak my, powinieneś dostać drugi strike
Powinieneś być jak życie, powinieneś być jak woo!
Powinieneś dostać to dwa razy! Powinieneś zostać odrzucony.
Otwarta droga, to nie jest zwolnienie warunkowe i brak kontroli.
Nad własną duszą, więc kontroluj, kontroluj, że twoi rodzice mogą
zostawić
You better watch these niggas (un garde)
Gdyby to zależało ode mnie, nigdy bym ich nie uwolnił.
Nie zresocjalizowałbym się, stary, po prostu boksowałbym tych czarnuchów i wyrzucał
klucz,
Wyrzuciłbym klucz, jakby obserwowała mnie straż przybrzeżna.
(I ' d throw away the keys)
Better watch these niggas (un guarde)
5. rok z DOC
Możesz zobaczyć to, co widzisz.
Robocop opt his COP
3 hots and a C-O-T
Całe życie mieszkał w małym miasteczku.
Nigdy nie wyszedł, brzmi jak dziura, prawda?
Albo pracuję w więzieniu, albo nie ma świateł.
W systemie współpracującym z po-wszami
In the prison stripping niggas phone rights
/ Align = "left" /
Oglądając niggas get smart, oglądając niggas get strong
Oglądając jak czarnuchy wracają do domu, siedzi nam w więzieniu, ale w głębi duszy jest zazdrosny.
Z każdym wymiataniem, mówi nam z każdym pobiciem, pomaga nam źle jeden Gon' skopać jego tyłek choć
Dlatego musi zamknąć wszystkich czarnuchów.
Naczelnik powiedział chłopcu, żeby się uspokoił.
Odsuń się od krawędzi i odłóż bombę.
Ale jak brzmi cały świat w twojej dłoni?
Dlatego traktują czarnuchów jak gówno.
Pisanie rapów do kranu, trzymanie maski na twarzy ' em te czarnuchy mogą pluć!