Lupillo Rivera — El Barzon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Barzon", wykonawca: Lupillo Rivera.
Tekst piosenki
Esas tierras del Rincón,
las sembrécon un buey pando,
se me reventóel barzón
y sigue la yunta andando.
Cuando lleguéa media tierra,
el arado iba enterrado,
se enterróhasta la telera,
el timón se desafó,
el barzón se iba trozando,
el yugo se iba pandeando,
el sembrador me iba hablando,
yo le dije al sembrador:
que no me hable, cuando arando.
Se me reventóel barzón
y sigue la yunta andando.
Cuando salía la otra orilla
Cuando acabéde pizcar,
vino el rico y lo partió,
todo mi maíz se llevó,
ni pa’comer me dejó,
me presenta aqui la cuenta:
Aqui debes veinte pesos
de la renta de unos bueyes,
cinco pesos de magueyes,
tres pesos de unas coyotas,
cinco pesos de unas tunas,
tres pesos de no séqué,
pero todo estáen la cuenta,
a mas de veinte reales
que sacaste de la tienda.
Con todo el maíz que te toca
no le pagas a la hacienda.
Ahora vete a trabajar
pa’que sigas abonando.
'Nomas me quede pensando
haciendo un cigarro de hoja:
¡Que patrón tan sinvergüenza,
todo mi maíz se llevó
para su maldita troca!
Se me reventóel barzón
y sigue la yunta andando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te zakątki ziemi,
zasiałem je z bykiem Pando.,
- barzon eksplodował.
i idź dalej.
Kiedy dotarłem do połowy Ziemi,,
pług został pochowany,
został pochowany przed telerą,
ster zakwestionował,
barzon szedł za nim.,
jarzmo stawało się coraz grubsze.,
Siewca przemówił do mnie.,
- powiedziałem siewcy.:
nie mów do mnie, kiedy pachnie.
- Barzon eksplodował.
i idź dalej.
Kiedy wyszedł drugi brzeg,
Kiedy skończyłem szczyptę,
bogacz przyszedł i go rozbił.,
zabrali mi całą kukurydzę.,
żaden Pa ' kom mnie nie zostawił.,
przedstawia mi rachunek tutaj:
Tutaj masz dwadzieścia Pesos
z czynszu Wołów,
pięć Pesos magów,
trzy ciężary kojotów,
pięć ciężarów tuńczyka,
trzy wagi Nie wiem.,
ale wszystko się liczy.,
ponad dwadzieścia reali
którą wyciągnąłeś ze sklepu.
Z całą kukurydzą, która cię dotyka.
nie płacisz podatku.
A teraz idź do pracy.
musisz dalej płacić.
Myślę, że nomas.,
produkcja cygar z liści:
Co za łajdak!,
zabrali mi całą kukurydzę.
dla Twojego cholernego troka!
- Barzon eksplodował.
i podążaj za yuntą.