Lupillo Rivera — La Interesada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Interesada", wykonawca: Lupillo Rivera.
Tekst piosenki
Si yo te bajara el sol
quemadota que te dabas
si te bajara la luna
como diablos la cargabas
si me bajara una estrella
vida te deslumbrabas
mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella pa que no te pase nada mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella tu eres muy interesada
si a ti te ofreciera el mar de seguro que te ahogabas
si te ofreciera un millón la manota que estirabas
si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas
mejor no te ofrezco el mar
ni te llevo a Nueva York pa que no te pase nada
mejor no te ofrezco el mar ni te llevo a Nueva York
tu eres muy interesada
Si yo te diera mi amor
rayadota que te dabas
si te hablara con pasión
la soba que me arrimabas
si te hiciera una canción
con el otro la cantabas
mejor no te doy mi amor
ni te ofrezco mi canción
pa que no me pase nada
mejor no te doy mi amor
y yo sigo el vacilón
tu eres muy interesada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym opuścił słońce,
spalili to, co dałeś.
gdyby Księżyc cię opuścił,
jak do cholery ją nosiłeś?
gdybym spuścił gwiazdę,
życie, byłeś zaślepiony.
lepiej, nie pod słońcem, ani Księżyc, ani gwiazda pa, że nic nie dzieje się z tobą lepiej, nie pod słońcem, ani Księżyc, ani gwiazda jesteś bardzo zainteresowany
gdybym zaoferował Ci morze, na pewno byś utonął.
gdybym zaoferował ci milion, wyciągnąłbyś rękę.
jeśli zabiorę cię do Nowego Jorku, zostawisz mnie.
lepiej nie oferuję ci morza.
Nie zabiorę cię do Nowego Jorku, tato, żeby nic ci się nie stało.
wolałbym nie oferować Ci morza i nie zawieźć cię do Nowego Jorku.
jesteś bardzo zainteresowana.
Gdybym dał ci moją miłość,
podrapałem to, co dałeś.
gdybym mówił do Ciebie z pasją,
soba, którą ze mną zbierałeś.
gdybym zrobił ci piosenkę.,
z drugiej ją śpiewałeś.
wolałbym nie oddawać ci Mojej Miłości.
nie oferuję Ci mojej piosenki.
tato, żeby nic mi się nie stało.
wolałbym nie oddawać ci Mojej Miłości.
i ciągle się waham.
jesteś bardzo zainteresowana.