Lupita D'Alessio — Esta Vez Si Se Acabo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Vez Si Se Acabo", wykonawca: Lupita D'Alessio.
Tekst piosenki
Esta vez si se acabó
No ves que estoy cansada
Tanto luché por tu amor
Con el que me matabas
Y mientras todo te lo dí
No me dabas nada
Solo me engañabas, solo te burlabas
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me canse
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me cansé
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem, jeśli to koniec.
Nie widzisz, że jestem zmęczona.
Tak bardzo walczyłem o Twoją miłość.
Z którym mnie zabiłeś.
Do tej pory dałem Ci wszystko.,
Nic mi nie dałeś.
Tylko mnie okłamywałeś, tylko żartowałeś.
Nadszedł czas, jeśli to koniec
Nie pójdę w twoje ślady.
Jeśli myślisz, że wrócę,
Jak zawsze w twoich ramionach.
Szukasz innej głupiej jak ja, która kocha cię tak samo jak ja, bo mam na ciebie czekać?
Dlaczego miałbym Cię tolerować?
Jestem zmęczony.
Dlatego mówię ci, odejdź.
Nie dotykaj moich drzwi i nie mów mi kłamstw.
Pozwól mi żyć spokojnie.
Tylko raz w tej grze
I pozwól mi znaleźć nową miłość.
Bo tym razem to koniec.
Dlatego mówię ci, odejdź.
Nie dotykaj moich drzwi i nie mów mi kłamstw.
Pozwól mi żyć spokojnie.
Tylko raz w tej grze
I pozwól mi znaleźć nową miłość.
Bo tym razem to koniec.
Nadszedł czas, jeśli to koniec
Nie pójdę w twoje ślady.
Jeśli myślisz, że wrócę,
Jak zawsze w twoich ramionach.
Szukasz innej głupiej jak ja, która kocha cię tak samo jak ja, bo mam na ciebie czekać?
Dlaczego miałbym Cię tolerować?
Jestem zmęczony.
Dlatego mówię ci, odejdź.
Nie dotykaj moich drzwi i nie mów mi kłamstw.
Pozwól mi żyć spokojnie.
Tylko raz w tej grze
I pozwól mi znaleźć nową miłość.
Bo tym razem to koniec.