Lupita D'Alessio — Leona Dormida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leona Dormida", wykonawca: Lupita D'Alessio.
Tekst piosenki
No se que tiene tu mirada
que me acaricia y envenena
pareces hombre de a deveras
que me devora en cuerpo y alma
Cuando no pruebo de tu boca
soy una lampara apagada
pero si llegas y me tocas
soy una intensa llamarada
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcan en erupcion
y despues leona dormida
No se que tiene tu mirada
por la que llevo doble vida
durante el dia soy la dama
y por las noches se me olvida
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcanen erupcion
y despues leona dormida
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion un volcan en erupcion
y despues leona dormida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co ma z twoim spojrzeniem.
który pieści i zatruwa mnie.
wyglądasz jak człowiek z deverasu.
który pożera mnie ciałem i duszą,
Kiedy nie spróbuję twoich ust,
jestem stłumioną lampą.
ale jeśli mnie dotkniesz.,
jestem silny błysk,
Noc po nocy za Twoją miłość.
jestem mewą bez legowiska.
Wchodzę i schodzę bez kontroli.
więźniem Twojej miłości.
jako dryfujący statek
Noc po nocy za Twoją miłość.
jestem kochankiem bez środków,
jestem rytm i pasja,
wybuchający wulkan
a potem spała lwica.
Nie wiem, co ma z twoim spojrzeniem.
za którą prowadzę podwójne życie.
w ciągu dnia jestem damą
a w nocy zapominam.
Noc po nocy za Twoją miłość.
jestem kochankiem bez środków,
jestem rytm i pasja,
erupcja wulkanu
a potem spała lwica.
Noc po nocy za Twoją miłość.
jestem mewą bez legowiska.
Wchodzę i schodzę bez kontroli.
więźniem Twojej miłości.
jako dryfujący statek
Noc po nocy za Twoją miłość.
jestem kochankiem bez środków,
jestem rytm i pasja, wybuchający wulkan,
a potem spała lwica.…