Lupita D'Alessio — Soy Como Toda Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Como Toda Mujer", wykonawca: Lupita D'Alessio.
Tekst piosenki
Si una vez fuera paloma, se que te enamoraría
Porque de mañana y noche mi bien,
Recados de amor traería
Si una vez fuera sirena, seguro te embrujaría
Con magia de caracolas, mi amor, cangrejos y algas marinas
Y si fuera golondrina, conmigo te llevaría
Con la luna y las estrellas mi bien entre nubes te amaría
Y sin embargo, solo soy una mujer que ama el amor
Y sin embargo, solo soy una mujer
Es por eso que no puedo tenerte en casa algún día
Vago sola por el mundo mi bien y sola me moriría
Dime que haré golondrina, sirena y paloma
Para retener al hombre mi amor, que yo Siempre adoraría
Me ha murmurado al oído, que yo te enamoraría
Solo con mis pensamientos mi bien, mi amor, mi fantasía
Y sin embargo, solo soy una mujer que ama el amor
Y sin embargo, solo soy una mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym była Palomą, wiem, że bym się w tobie zakochała.
Ponieważ rano i w nocy moje dobro,
Miłosne zlecenia przyniosą
Gdybym była syreną, na pewno zaczarowałabym Cię.
Z magią muszli, mojej miłości, krabów i wodorostów
Gdybym była jaskółką, zabrałabym cię ze sobą.
Z Księżycem i gwiazdami, moje dobro wśród chmur, kochałbym Cię.
A jednak jestem tylko kobietą, która kocha miłość.
A jednak jestem tylko kobietą.
Dlatego nie mogę cię mieć w domu.
Wędruję samotnie po świecie, moje dobro i umrę samotnie.
Powiedz mi, że zrobię jaskółkę, syrenę i gołębia,
Aby zachować człowiekowi moją miłość, którą zawsze będę uwielbiał.
Mruknął mi do ucha, że się w tobie zakocham.
Tylko z moimi myślami, moim dobrem, moją miłością, moją fantazją.
A jednak jestem tylko kobietą, która kocha miłość.
A jednak jestem tylko kobietą.