Luscious Jackson — Mood Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood Swing", wykonawca: Luscious Jackson.
Tekst piosenki
You come and get me when I’m all alone
On the corner just skin and bones
Fever in and fever out
You’re the swinger who brings me doubt
Loverbo, where you comin' from?
Down there, out back always on the run
Cool, cool, deep blues
You’re the shine on my shoes
Is it in the damp heat inside of me Or is it in the fire that we collide?
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Is it in the damp heat inside of me Or is it in the fire that we collide?
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
You love me now but you’ll hate me soon
In the light of the dark moon
Smiling faces always turn away
You’re the kind that likes to play
Your fun and games take me up and down
With the skill of a circus clown
You see through my truth
I give it up 'cause it’s up to you
You stare me down, how you scare me But my eyes are open wide
And I will rise to fight you
My delight won’t be denied
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
Tłumaczenie tekstu piosenki
You come and get me when I ' m all alone
Na rogu tylko skóra i kości
Fever in and fever out
Jesteś tym swingerem, który wzbudza we mnie wątpliwości.
Loverbo, skąd pochodzisz?
Tam na dole, z tyłu zawsze w biegu
Cool, cool, deep blues
You ' re the shine on my shoes
Czy to w wilgotnym upale we mnie, czy w ogniu, w którym się zderzamy?
I feed you mood swing
Ale nigdy nie jesteś zadowolony.
Czy to w wilgotnym upale we mnie, czy w ogniu, w którym się zderzamy?
I feed you mood swing
Ale nigdy nie jesteś zadowolony.
"Mood swing, I can 't let you win"
You bring me up, you bring me down
Huśtawka nastrojów, nie mogę poddać się Twoim subtelnym sztuczkom i niekończącym się milom
Teraz mnie kochasz, ale wkrótce mnie znienawidzisz.
In the light of the dark moon
Uśmiechnięte twarze zawsze odwracają się
Jesteś typem, który lubi grać.
Twoje zabawy i gry biorą mnie w górę i w dół
Z umiejętnościami cyrkowego klauna
You see through my truth
I give it up 'cause it' s up to you
Gapisz się na mnie, przerażasz mnie, Ale moje oczy są szeroko otwarte.
And I will rise to fight you
My delight won ' t be denied
"Mood swing, I can 't let you win"
You bring me up, you bring me down
Huśtawka nastrojów, nie mogę poddać się Twoim subtelnym sztuczkom i niekończącym się milom
"Mood swing, I can 't let you win"
You bring me up, you bring me down
Huśtawka nastrojów, nie mogę poddać się Twoim subtelnym sztuczkom i niekończącym się milom