Luscious Jackson — Soothe Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soothe Yourself", wykonawca: Luscious Jackson.
Tekst piosenki
i’ve been soother
and i’ve been wife
tried to solve your life
stuck with you through your rainy days
thought that it was just a phase
when the sun came out i tried
to get away and fly
but the needs we had did not subside
what a way for our love to die
i’ve been hiding behind my gifts
i give until it starts to rip
the skin is torn where i begin
the thread is worn and might give in underneath it all i feel the eyes
of all the things that i despise
can i fight them off with sticks and stones?
can i fight them off alone?
soothe yourself
now i’m thinking about my own advice
if i could soothe myself it might be nice
callin' names ain’t the same no more
took a look and locked that door
memories and cold hard facts
watched it all come rushing back
all the times i told you what to do all the times i thought i knew
soothe yourself
soothe yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been soother
and i ' ve been wife
próbowałem rozwiązać twoje życie.
stuck with you through your rainy days
myślałem, że to tylko faza.
kiedy słońce wyszło próbowałem
to get away and fly
ale nasze potrzeby nie ustąpiły.
what a way for our love To die
ukrywałem się za moimi darami.
I give until it starts to rip
skóra jest rozdarta tam, gdzie zaczynam
nić jest zużyta i może się poddać pod nią wszystko czuję Oczy
ze wszystkich rzeczy, którymi gardzę
mogę z nimi walczyć kijami i kamieniami?
mogę z nimi walczyć sam?
uspokójcie się.
teraz myślę o własnej Radzie.
gdybym mógł się uspokoić, byłoby miło.
callin 'names ain' t the same no more
spojrzałam i zamknęłam drzwi.
wspomnienia i twarde fakty
/ align = "left" /
/ align = "left" /
uspokójcie się.
uspokójcie się.