Lush — Heavenly Nobodies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavenly Nobodies", wykonawca: Lush.
Tekst piosenki
Just because they seem to understand the way you feel
It doesn’t mean they’ll feel the same way too
Just because they seem to hold a mirror to your life
It doesn’t follow that they’ll be just like you
Take no heroes,
Its no good
They don’t stand up to you
Just take the bit you think they can use
I remember when I was younger
I thought the answers were locked in people
So I admired the ones whose lives were a source of envy to people like me But do you really want to meet
The ones who write your dreams
Believe me, it’s a fantasy
You won’t like the reality
If you want heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
(I love you, I don’t want to meet you)
When I see you it makes me feel
There’s someone else out there like me You touch my soul with what you do It all makes sense when I hear you
You understand the way I feel
I know exactly what you mean
It’s like I’ve known you all my life
I think of you I feel alright
But in the flesh how would it be If you could really see
The weaknesses you never knew
Alive and staring back at you
If you want to heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że zdają się rozumieć to, co czujesz.
To nie znaczy, że oni też będą czuli to samo.
Tylko dlatego, że wydają się trzymać lustro do twojego życia
To nie oznacza, że będą tacy jak ty.
Take no heroes,
Nie jest dobrze.
Nie stawiają Ci oporu.
Weź to, co myślisz, że mogą użyć.
Pamiętam, jak byłem młodszy.
Myślałem, że odpowiedzi są zamknięte w ludziach.
Więc podziwiałem tych, których życie było źródłem zazdrości dla ludzi takich jak ja, ale czy naprawdę chcesz się spotkać?
The ones who write your dreams
Uwierz mi, to fantazja.
Nie spodoba ci się rzeczywistość.
Jeśli chcesz bohaterów, chroń ich.
They don ' t stand up to life
Więc zamknijcie je w duszy i zgubcie klucz.
(I love you, I don ' t want to meet you)
Kiedy cię widzę, czuję
Jest ktoś taki jak ja. dotykasz mojej duszy tym, co robisz. wszystko ma sens, kiedy cię słyszę.
You understand the way I feel
Wiem dokładnie, co masz na myśli.
Jakbym znała Cię całe życie.
I think of you I feel alright
Ale we własnej osobie, jak by to było, gdybyś naprawdę widział
Słabości, których nigdy nie znałeś
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
They don ' t stand up to life
Więc zamknijcie je w duszy i zgubcie klucz.