Lush — Olympia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olympia", wykonawca: Lush.
Tekst piosenki
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
Will I ever have to say the word
And instantly I’ll be adored?
Could I ever deign to have the look
Instead of have to read a book?
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
And if ever there’s a will
There’s a place in Notting Hill
You can go and visit still
And if ever there’s a way
To find a hopeful ray
Will I find it all today?
Will I ever be Olympia?
Could I ever have a cat like her?
Could I ever lie around all day eating chocolate and marmalade?
Now it’s time to find the perfect world
Dress myself up like the perfect girl
Could I ever be Olympia?
Could I ever be in love like her?
In chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off
Sit down, turn the lights off
Lie back, treat this sofa like your own
Look out, here comes trouble
Look out, we’re in a muddle
Keep running 'til you find you’ve reached your home
Could I ever be Olympia?
In the chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek będę Olimpią?
Czy kiedykolwiek będę taką dziewczyną jak ona?
Czy kiedykolwiek będę musiał powiedzieć to słowo
I od razu będę uwielbiany?
Czy kiedykolwiek będę raczył spojrzeć
Zamiast czytać książkę?
Czy kiedykolwiek będę Olimpią?
Czy kiedykolwiek będę taką dziewczyną jak ona?
I jeśli kiedykolwiek będzie wola
Miejsce w Notting Hill.
Możesz go odwiedzić.
And if ever there ' s a way
By znaleźć promień nadziei
Znajdę to wszystko dzisiaj?
Czy kiedykolwiek będę Olimpią?
Czy mógłbym mieć takiego kota jak ona?
Czy mógłbym leżeć cały dzień jedząc czekoladę i marmoladę?
Nadszedł czas, by znaleźć idealny świat.
Ubierać się jak idealna dziewczyna
Czy kiedykolwiek będę Olimpią?
Czy kiedykolwiek będę zakochana jak ona?
In chaos of our lives
"Can we ever find the time"
Pielęgnować dobre uczucie
And in the aftermath of pain
Czy można odzyskać równowagę?
Czy kiedykolwiek będziemy tacy sami?
A teraz, czas się wyłączyć.
Sit down, turn the lights off
Połóż się, traktuj tę sofę jak swoją.
Uważaj, nadchodzą kłopoty.
Uważaj, jesteśmy w rozsypce.
"Keep Runnin' till you find you 've reached your home"
Czy kiedykolwiek będę Olimpią?
W chaosie naszego życia
"Can we ever find the time"
Pielęgnować dobre uczucie
And in the aftermath of pain
Czy można odzyskać równowagę?
Czy kiedykolwiek będziemy tacy sami?
A teraz czas się wyłączyć.