Lush — Tinkerbell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tinkerbell", wykonawca: Lush.
Tekst piosenki
Everybody knows a woman like me Insecurity is my philosophy
I see other women as the competition
I’m always nice to men and so they’re nice to me But other girls always seem to be bitchin' about me I say they must be jealous
I say that its because their boyfriends all fancy me Close my eyes and fantisize
Of all men envying me So much fun to be number one
What good are sisters to me?
I just can’t relate to some men
Unless I use my sexuality
Normal conversation always leave me insecure
Men are so much more approachable
Clever, kind and intellectual
And I never feel uncomfortable in their company
Male appreciation is my one ambition
Its a competition I must win
When I talk to girls its just monotonous shit
Because I don’t want their friendship just their jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy wie, że kobieta taka jak ja niepewność to moja filozofia.
I see other women as the competition
Zawsze jestem miła dla mężczyzn, więc oni są mili dla mnie, ale inne dziewczyny zawsze wydają się być kurewskie. mówię, że muszą być zazdrosne.
Mówię, że to dlatego, że ich chłopacy podobają mi się zamykając oczy i fantazjując
Ze wszystkich mężczyzn, którzy zazdroszczą mi tak dobrze być numerem jeden
Po co mi siostry?
Po prostu nie mogę się dogadać z jakimiś mężczyznami.
Chyba, że wykorzystam swoją seksualność.
Normalna rozmowa zawsze sprawia, że czuję się niepewnie.
Mężczyźni są bardziej przystępni.
Bystry, miły i intelektualny
I nigdy nie czuję się nieswojo w ich towarzystwie.
Męska wdzięczność to moja jedyna ambicja
To konkurs, który muszę wygrać.
Kiedy rozmawiam z dziewczynami, to tylko monotonne gówno.
Bo nie chcę ich przyjaźni, tylko zazdrości.