Lutan Fire — Tell Me If It's Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me If It's Real", wykonawca: Lutan Fire.
Tekst piosenki
Perfect always, be near me my baby
I asked you to stay close by me forever
And love me I pray
Blessed are those dear children
In your tender cares
And if you need a trusted soldier
I will be there
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
My girlfriend sen' me roses
Fill my tubs with candlelight yes
Kick back sit still overnight
And not turn away to wear no disguise
Hey girl I’m yours if you’re mine
That look in your eyes, got me hypnotized
Lets kick back relax and spen' quality time
Oh way, oh well oh
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Don’t you know that
You’re the number one in my world
And every time I look in your face
I see the glory shines
Yes you’re so sensitive to my love girl
An I want you for the rest of my life yes
You deserve to be more than a girlfriend
And you got to bring my kids and be my wife yes
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perfect always, be near me my baby
Prosiłem cię, żebyś była blisko mnie na zawsze.
And love me I pray
Błogosławieni te drogie dzieci
In your tender cares
A jeśli potrzebujesz zaufanego żołnierza
Będę tam.
Więc powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
Powiedz mi, czy to prawda.
I thought you would be true
Odnoszę takie wrażenie.
Moment, w którym się podzieliliśmy, o którym neva zapomniała.
Złamałby mi serce i zniknął.
Z samotnym pokojem i bez towarzysza do dzielenia się, tak
To ona akceptuje mnie takim, jakim jestem.
Jeśli miłość jest zła, mam to gdzieś.
Ludzie mogą mówić różne rzeczy, ale wiem, że się mylą.
Just keep on keepin ' on yes and
Więc powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
Powiedz mi, czy to prawda.
Moja dziewczyna sen ' me roses
Napełnij moje wanny światłem świec.
Kick back sit still overnight
And not turn away to wear no disguise
Hey girl I 'm yours if you' re mine
To spojrzenie w twoich oczach, zahipnotyzowało mnie.
Pozwala zrelaksować się i spen ' czas jakości
Oh way, oh well oh
Więc powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
Powiedz mi, czy to prawda.
Nie wiesz o tym?
Jesteś numerem jeden w moim świecie.
And every time I look in your face
I see the glory shines
Jesteś taka wrażliwa na moją miłość.
Chcę cię do końca życia.
Zasługujesz na coś więcej niż dziewczynę.
I musisz przyprowadzić moje dzieci i zostać moją żoną.
Więc powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
Powiedz mi, czy to prawda.
Więc powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
Powiedz mi, czy to prawda.
I thought you would be true
Odnoszę takie wrażenie.
Moment, w którym się podzieliliśmy, o którym neva zapomniała.
Złamałby mi serce i zniknął.
Z samotnym pokojem i bez towarzysza do dzielenia się, tak
To ona akceptuje mnie takim, jakim jestem.
Jeśli miłość jest zła, mam to gdzieś.
Ludzie mogą mówić różne rzeczy, ale wiem, że się mylą.
Just keep on keepin ' on yes and
Więc powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy to prawda.
You 've got me sweatin' up in here girl
"Head over heels, tell me if it 's real"
Powiedz mi, czy to prawda.