Luthea Salom — Backyards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backyards", wykonawca: Luthea Salom.
Tekst piosenki
he got a girl and she got a kite
and they got the big fat world lying right outside their own backyard
instead they watch it on television
they talk about it then decide that they hate pigeons
from their own fat couch
and in the meantime
days turn to night
seasons turn to years
years turn to light
i read about them in a magazine
when i was a little pig-tailed girl running around our own backyard
dreaming about the day
that i would meet my man
and we would ride away beyond those gates
but, oh, that day never came
and in the meantime days turn to night
seasons turn to years
years turn to light
i got a boy and he got a bike
and we got the big fat world lying right outside our own backyard
now this daughter of mine is running wild within the corners of our own backyard
and in the meantime
days turn to night
seasons turn to years
years turn to light
and all the busy bees keep pollinating trees
the sun keeps dangling from big fat skies
Tłumaczenie tekstu piosenki
he got a girl and she got a kite
i mają wielki tłusty świat leżący tuż za ich własnym podwórkiem
zamiast tego oglądają to w telewizji.
rozmawiają o tym, a potem decydują, że nienawidzą gołębi.
z ich własnej grubej kanapy
a w międzyczasie
days turn to night
seasons turn to years
years turn to light
czytałem o nich w magazynie.
kiedy byłam małą dziewczynką biegającą po naszym własnym podwórku
dreaming about the day
że spotkam mojego mężczyznę
and we would ride away beyond these gates
ale ten dzień nigdy nie nadszedł.
a w międzyczasie dni zamieniają się w noc
seasons turn to years
years turn to light
I got A boy and he got a bike
i mamy wielki tłusty świat leżący tuż za naszym własnym podwórkiem
teraz moja córka szaleje w zakamarkach naszego własnego podwórka.
a w międzyczasie
days turn to night
seasons turn to years
years turn to light
i wszystkie ruchliwe pszczoły zapylają drzewa
słońce wisi nad wielkim, tłustym niebem