Luthea Salom — Down Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Down", wykonawca: Luthea Salom.
Tekst piosenki
sometimes this place weighs
like the words you say instead of okay
like pulling out a thread by mistake
then watching it all fray away
like looking for answers and finding more questions
like thinking beauty is just a reflection of age
it all weighs you down
sometimes it’s best not to complain
it takes time for mud to become clay
sometimes it’s best to let things sway
what will happen will happen anyway
like saving a bird
one seed at a time
building a nest
then letting it fly away
it all weighs you down
down down
like thinking you got it all figured out
then someone much younger
takes your part in the play
it all weighs
like running away
to the edge of the world
then watching it curl
and you’re back in the same old place
it all weighs you down
down down
Tłumaczenie tekstu piosenki
czasami to miejsce waży
jak słowa, które mówisz zamiast ok
jak wyrywanie nici przez pomyłkę
# then watching it all fray away #
jak szukanie odpowiedzi i szukanie więcej pytań
jak myślenie, że piękno jest tylko odbiciem wieku.
it all weighs you down
czasami lepiej nie narzekać.
potrzeba czasu, żeby błoto stało się gliną.
czasem lepiej pozwolić, by wszystko się kołysało.
co się stanie, to się stanie.
jak ratowanie ptaka
one seed at a time
budowanie gniazda
/ align = "left" /
it all weighs you down
down down
like thinking you got it all knucked out
to ktoś znacznie młodszy.
bierze udział w sztuce
wszystko waży
jak ucieczka.
to the edge of the world
potem Oglądam jak się zwija.
i znów jesteś w tym samym miejscu.
it all weighs you down
down down