Luthea Salom — Rolling Downthe Gutter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Downthe Gutter", wykonawca: Luthea Salom.
Tekst piosenki
20 million bucks went rolling down the gutter
as you pulled the chain again
i took an early train
now i’m hiding in a motel with our shame
i still remember the beautiful poems
you recited all night long
i still remember the place where you drove me
but i don’t know what went on
you said you’d love to see me grow
you said i was part of your life
you said you’d always be around
but did you take me for a daughter
or did you take me for a lover?
did you take me at all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
20 milionów dolców poszło w dół rynsztoka
gdy znów pociągnąłeś za łańcuch
przyjechałem wczesnym pociągiem.
teraz ukrywam się w motelu z naszym wstydem.
wciąż pamiętam piękne wiersze.
recytowałeś całą noc.
wciąż pamiętam miejsce, gdzie mnie zawiozłeś.
ale nie wiem, co się stało.
powiedziałeś, że chciałbyś zobaczyć, jak dorastam.
powiedziałeś, że jestem częścią twojego życia.
mówiłeś, że zawsze będziesz w pobliżu.
ale czy wziąłeś mnie za córkę?
a może wzięłaś mnie za kochanka?
zabrałeś mnie w ogóle?