Luther Allison — All The King's Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The King's Horses", wykonawca: Luther Allison.
Tekst piosenki
All the king’s horses
All the farmer’s mules
They can’t even stop you
From givin' me the blues
That’s wrong
Little girl you are wrong
You got my mind messed up darlin'
You’re gonna make me leave our happy home
All the truckdrivers you know
All the taxidrivers that take you to the town
All the men you meet in the streets
I’m the only one that didn’t let you down
That’s wrong baby
Little girl that’s wrong
You got my mind messed up darlin'
You gonna miss me when I’m gone
(guitar break)
What your doing out there baby
Don’t you know that’s wrong
One morning you’ll come home
And I’ll be gone
Goin' back home
Way down in Arkansas
You know we got troubles baby
But I ain’t gonna get in trouble with the law
I won’t get in this trouble with the law baby
(guitar break)
I’m in trouble with you baby
I guess it’s because of what you do Whoah baby I feel I’m in trouble with you
Goin' back home
Way back down in Arkansas
Said I got in trouble with you darlin'
But I swear I won’t get in trouble with the law
(aside: I’m gonna get outa here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the king ' s horses
/ Align = "left" /
Nawet cię nie powstrzymają.
From givin ' me the blues
To nie tak.
Little girl you are wrong
You got my mind messed up darlin'
You ' re gonna make me leave our happy home
Wszyscy kierowcy ciężarówek, których znasz
Wszyscy taksówkarze, którzy zabierają cię do miasta
All the men you meet in the streets
Tylko ja cię nie zawiodłem.
To nie tak, kochanie.
Little girl that ' s wrong
You got my mind messed up darlin'
You gonna miss me when I ' m gone
(Guitar break)
Co tam robisz?
Czy nie wiesz, że to złe?
Pewnego ranka wrócisz do domu.
And I ' ll be gone
Goin ' back home
Way down in Arkansas
You know we got troubles baby
Ale nie będę miał kłopotów z prawem.
Nie będę miał kłopotów z prawem.
(Guitar break)
I ' m in trouble with you baby
Myślę, że to przez to, co robisz Whoah baby czuję, że mam z Tobą kłopoty.
Goin ' back home
Way back down in Arkansas
Said I got in trouble with you darlin'
Ale przysięgam, że nie będę miał kłopotów z prawem.
(poza: I ' m gonna get outa here)