Luther Allison — Luther's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luther's Blues", wykonawca: Luther Allison.
Tekst piosenki
Well, my mama called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, my mother called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, you know my woman called me a fool
And you know she’s the only one
Yes, I don’t know why she treat me so bad
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, I don’t know why you wanna treat me so bad, baby
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, you know if you don’t stop doin' me
The way you doin' me, baby
I’m gonna, I’m gonna
my poor, my
Yes, time has been my teacher
Baby and time has been my enemy too
Hey I said, time, time has been my teacher
You know time has been my enemy too
You know I found the way
To make you happy, baby
But you know you found another man
To make you happy too
Yeah, you are strain on my heart
You think I’m a fool, you want that piece of wood
I don’t know you makes me do you like that
Oh, that’s what you think, I just have a livin' to make, baby
You don’t know what you’re talkin' about
What trash, you don’t know me?
Yeah, fair enough, go on, fair enough
I don’t care how much you care, fair enough
I’ma do it to you anyway
I’m gonna, yeah, I’m oh yeah
I’m gonna squeeze, I’m gonna squeeze
And the whole world gonna know about it
Make your mind now, come on now
You might as well get in the groove
Come on, come on, squeeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nazywała mnie Luther.
A mój tata nazywa mnie synem.
Tak, moja matka nazywała mnie Luther.
A mój tata nazywa mnie synem.
Tak, wiesz, moja kobieta nazwała mnie głupcem.
I wiesz, że ona jest jedyną
Tak, Nie wiem dlaczego tak mnie traktuje.
Wiesz, że byłam taka słodka i miła.
Yeah, I don ' t know why you wanna treat me so bad, baby
Wiesz, że byłam taka słodka i miła.
Yeah, you know if you don 't stop doin' me
The way you doin ' me, baby
I 'm gonna, I' m gonna
mój biedny, mój
Tak, czas był moim nauczycielem.
Baby and time has been my enemy too
Hey I said, time, time has been my teacher
Czas też był moim wrogiem.
You know I found the way
To make you happy, baby
Ale wiesz, że znalazłaś innego mężczyznę.
To make you happy too
Tak, jesteś nadwyrężony na moim sercu
Myślisz, że jestem głupcem, chcesz ten kawałek drewna
I don ' t know you makes me do you like that
Oh, that 's what you think, I just have a livin' to make, baby
You don 't know what you' re talkin ' about
Co za śmieć, nie znasz mnie?
Tak, w porządku, w porządku.
Nie obchodzi mnie, jak bardzo ci zależy.
I tak ci to zrobię.
I 'm gonna, yeah, I' m oh yeah
I 'm gonna squeeze, I' m gonna squeeze
I cały świat się o tym dowie.
Zdecyduj się.
You might as well get in the groove
Dalej, dalej, ściskaj