Luther Allison — Slipping Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipping Away", wykonawca: Luther Allison.
Tekst piosenki
I wish you could see your face right now
'Cause you’re grinning like a fool
And we’re sitting on your kitchen floor
On a Tuesday afternoon
It doesn’t matter when we get back
To doing what we doing
'Cause right now could last forever
Just as long as I’im with you
You’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
And I’ll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we’d laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives
I would drink a little too much
You’d offer me a ride
And I would offer you a t-shirt
And you would stay another night
But you’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
And I’ll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
We never stood a chance out there
Shooting love in real-time
So we’ll take it over ice tonight
With a little salt
And a little lime
But you’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
And I’ll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie widzisz teraz swojej twarzy.
'Cause you' re grinning like a fool
A my siedzimy na Twojej podłodze w kuchni.
We wtorkowe popołudnie
Nie ma znaczenia, kiedy wrócimy.
To doing what we doing
'Cause right now could last forever
Tak długo jak będę z Tobą
You ' re just a dayde dream away
Nie wiedziałabym, co powiedzieć, gdybym miała Ciebie.
And I ' ll keep you a daydream away
Patrz z bezpiecznego miejsca.
So I never have to lose
Wychodziliśmy w weekend.
Aby uciec od naszego zajętego życia
I śmialiśmy się z tych wszystkich dupków.
Ścigają swoje zdesperowane żony.
Wypiłbym trochę za dużo.
Zaproponowałbyś mi podwózkę.
I zaproponowałbym Ci koszulkę.
I zostaniesz na kolejną noc.
Ale jesteś tylko marzeniem na jawie
Nie wiedziałabym, co powiedzieć, gdybym miała Ciebie.
And I ' ll keep you a daydream away
Patrz z bezpiecznego miejsca.
So I never have to lose
Nigdy nie mieliśmy szans.
Shooting love in real-time
/ Align = "left" /
Z odrobiną soli
I trochę limonki.
Ale jesteś tylko marzeniem na jawie
Nie wiedziałabym, co powiedzieć, gdybym miała Ciebie.
And I ' ll keep you a daydream away
Patrz z bezpiecznego miejsca.
So I never have to lose