Luther Allison — Will It Ever Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will It Ever Change", wykonawca: Luther Allison.
Tekst piosenki
Ooh, when will it ever change?
Ooh, people, tell me when will it ever change
I can see bells of freedom
I can’t hear them ring
I see this premonition nearly happens every night
I see this premonition, it happens every day
I can see it when they work
I can tell by the things they say
My sisters and my brothers
On the streets all over town
I can see people dyin'
There’s hatreds all around
Ooh, people, will it ever change?
Sometimes I hear the bells of freedom
But I never hear them ring, oh Once I knew a man
He’d fought for equality, yes, he did y’all
He’d seen the promised land
He freed now for my needs, oh yes he did
I can see the bells of freedom
Tell me why can’t I hear them ring?
Hear them ring, baby
Let me tell y’all, this is what I read
Come on in here freedoms comin' in Liberty, equality, humanity
Little love, never hurt nobody
But we need liberty
There’s no doubt about it People, when will it change?
People, when will it change?
We need love, I know we need love
We don’t need no more hatred
Tell me when will it change?
When will it change?
People, could ya tell me when will it change?
Somebody tell me now, I want freedom
I wanna hear those freedom bells ringin', yeah-oh
Oh whoa, I wanna know
Think you wanna know, too, take my hand
Let me lead you to the Promised Land
I think I can lead you to the Promised Land
I know I can
But I wanna know one thing, people
I wanna know, when will it change?
When will it change? Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to się zmieni?
Ooh, ludzie, powiedzcie mi kiedy to się zmieni
I can see bells of freedom
Nie słyszę jak dzwonią.
Widzę, że to przeczucie dzieje się prawie każdej nocy.
Widzę to przeczucie, zdarza się codziennie.
Widzę to, gdy pracują.
I can tell by the things they say
Moje siostry i bracia
On the streets all over town
I can see people diein'
Wokół jest nienawiść.
Ludzie, czy to się kiedyś zmieni?
Sometimes I hear the bells of freedom
Ale nigdy nie słyszałem, żeby dzwoniły, oh Once I knew a man
Walczył o równość.
Widział Ziemię obiecaną
Uwolnił się dla moich potrzeb.
I can see the bells of freedom
Powiedz mi, dlaczego nie słyszę, jak dzwonią?
Usłysz jak dzwonią, kochanie.
Powiem wam, to właśnie przeczytałem.
Come on in here freedoms comin ' in Liberty, equality, humanity
Little love, never hurt nobody
Ale potrzebujemy wolności.
Nie ma co do tego wątpliwości ludzie, kiedy to się zmieni?
Ludzie, kiedy to się zmieni?
We need love, I know we need love
We don ' t need no more hatred
Powiedz mi, kiedy to się zmieni?
Kiedy to się zmieni?
Ludzie, możecie mi powiedzieć, kiedy to się zmieni?
Somebody tell me now, I want freedom
I wanna hear those freedom bells ringin', yeah-oh
Oh whoa, I wanna know
Think you wanna know, too, take my hand
Zaprowadzę cię do Ziemi Obiecanej.
Myślę, że mogę Cię zaprowadzić do Ziemi Obiecanej.
I know I can
Ale chcę wiedzieć jedną rzecz, ludzie.
Chcę wiedzieć, kiedy to się zmieni?
Kiedy to się zmieni? Tak.