Luther Vandross — Are You There (With Another Guy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You There (With Another Guy)", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I’m standing on your doorstep
And I don’t know what to do Should I ring your doorbell or just walk away
My friends all say that you were never true
I’m hiding in the shadows
I hear the music coming out of your radio
Are you there with another guy instead of me
(Yeah, yeah, yeah)
I hear the laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another guy instead of me
(Yeah, yeah, yeah)
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, I would surely die
I’m hiding in the shadows
And I see two silhouettes in back of your window shade
Are you there with another guy when I am gone
(Yeah, yeah, yeah)
I can’t believe you’d break the promises that you made
If you’re there with another guy, I can’t go on, oh no
(Yeah, yeah, yeah)
You would never leave me, hurt me or deceive me
I’m a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I’ve got a lot of faith but
(I hear the music coming out of your radio)
I only know I love you, and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, I would surely die
I’m hiding in the shadows
Yeah, (In the shadows)
Really plotting, hiding in the shadows
I’m hiding in the shadows, yeah
(Umm pah pah, pity the girl)
Pity, pity
(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pitty
(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pah, pity pity
(Umm pah pah, pity the girl)
I hear the music coming out of your radio
Are you there with another guy instead of me Oh no, don’t tell me (Yeah, yeah, yeah)
No I can’t believe it I hear your laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another guy instead of me Please don’t say (Yeah, yeah yeah)
(It's a pity)
I hear the music coming out of your radio
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
No, I can’t believe it I hear the laughter and there’s something I got to know
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Yeah baby
Without my love, I pity the girl
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Your radio
(Umm pah pah, pity the girl)
Oh yeah, yeah
Umm pah pah, pity the girl
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na twoim progu.
I Nie wiem, co mam zrobić, zadzwonić do Twoich drzwi, czy po prostu odejść.
Moi przyjaciele mówią, że nigdy nie byłaś prawdziwa.
Ukrywam się w cieniu.
I hear the music coming out of your radio
Jesteś tam z innym facetem zamiast ze mną.
(Yeah, yeah, yeah)
I hear the laughter and there 's something I' ve got to know
Jesteś tam z innym facetem zamiast ze mną.
(Yeah, yeah, yeah)
I only know I love you and I couldn ' t say goodbye
Więc jeśli jest inny, nie chcę wiedzieć.
Jeśli odejdziesz, na pewno umrę.
Ukrywam się w cieniu.
I widzę dwie sylwetki w cieniu Twojego okna.
Czy jesteś tam z innym facetem, kiedy mnie nie będzie?
(Yeah, yeah, yeah)
Nie mogę uwierzyć, że złamałeś obietnice, które złożyłeś.
Jeśli jesteś tam z innym facetem, nie mogę iść dalej, oh nie
(Yeah, yeah, yeah)
Nigdy byś mnie nie zostawił, nie skrzywdził ani nie oszukał.
I ' m a fool to doubt you, worry so about you
Miłość wymaga wiary, mam wiele wiary, ale
(I hear the music coming out of your radio)
I only know I love you, and I couldn ' t say goodbye
Więc jeśli jest inny, nie chcę wiedzieć.
Jeśli odejdziesz, na pewno umrę.
Ukrywam się w cieniu.
Yeah, (In the shadows)
Naprawdę knują, ukrywają się w cieniu.
Ukrywam się w cieniu, tak
(Umm pah pah, pity the girl)
Szkoda, szkoda
(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pitty
(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pah, pity pity
(Umm pah pah, pity the girl)
I hear the music coming out of your radio
"Are you there with another guy instead of me" Oh no, don ' t tell me (Yeah, yeah, yeah)
Nie mogę w to uwierzyć słyszę twój śmiech i jest coś co muszę wiedzieć
Are you there with another guy instead of me Please don ' t say (Yeah, yeah yeah)
(It ' s a pity)
I hear the music coming out of your radio
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Nie, Nie mogę w to uwierzyć. słyszę śmiech i muszę coś wiedzieć.
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Yeah baby
Bez mojej miłości, żal mi dziewczyny
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Twoje radio
(Umm pah pah, pity the girl)
Oh yeah, yeah
Umm pah pah, pity the girl
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)