Luther Vandross — I Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I stood in line at the corner store
And I heard these guys talk about this girl
Hey, who gives them love anytime they want… huh
Then they said your name and how you carry on Your chain of fools is so long
I thought our love was still on And so, oh what a fool I’ve been
I thought I was your man and oh I wonder who’s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who… who's there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you’ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you’re gone)
I sit here and I wonder
Bridge I:
I’ve seen so many guys
Take one look into your eyes
And think they’re in paradise
There was less than love in the things that woman said
Now, I wonder who put ideas in her head
I’m still in shock 'cause when I went back there again
She’d changed her lock and said, sorry you can’t come in What a fool I’ve been… lookout
I thought I was your man and oh ooh
I wonder who’s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who… who's there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you’ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you’ve gone)
I sit here and wonder
Bridge II:
I’ve seen so many guys
Take that look into your eyes
And think they’re in paradise
Repeat Chorus
Fade
I don’t wanna be in love if you don’t love me And I love you so, I betcha that you don’t know
And I wonder who …
I wonder, I wonder
And I wonder who thatcha got loving you
And I wonder why you’re with some other guy
And I wonder who …
I wonder, I wonder
Don’t wanna be a fool for no one, you see
And I want you so, I bet you don’t even know
And I wonder who …
I wonder, I wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w kolejce w sklepie na rogu.
I słyszałem jak ci faceci rozmawiali o tej dziewczynie
Hej, kto daje im miłość kiedy tylko chcą ...
Wtedy powiedzieli Twoje imię i jak nosisz łańcuch głupców jest tak długi
I thought our love was still on And so, Oh what a fool I ' ve been
I thought I was your man and oh I wonder who ' s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who ... who ' s there loving you
I naprawdę zastanawiam się kto
(It ' s been so long)
Skoro do mnie zadzwoniłeś, tak.
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you ' re gone)
Siedzę tu i zastanawiam się
Most I:
Widziałem tylu facetów.
Spójrz w swoje oczy.
I myślą, że są w raju
Było mniej niż miłość w rzeczach, które mówiła ta kobieta
Ciekawe, kto wkładał jej pomysły do głowy.
Wciąż jestem w szoku, bo kiedy tam wróciłem,
Zmieniła zamek i powiedziała: "przykro mi, że nie możesz wejść.
I thought I was your man and oh ooh
I wonder who ' s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who ... who ' s there loving you
I naprawdę zastanawiam się kto
(It ' s been so long)
Skoro do mnie zadzwoniłeś, tak.
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you ' ve gone)
Siedzę tu i zastanawiam się
Most II:
Widziałem tylu facetów.
Weź to spojrzenie w swoje oczy
I myślą, że są w raju
Powtórz Refren
Fade
I don 't wanna be in love if you don' t love me And I love you so, I betcha that you don ' t know
I zastanawiam się kto …
I wonder, I wonder
And I wonder who thatcha got loving you
I zastanawiam się dlaczego jesteś z innym facetem
I zastanawiam się kto …
I wonder, I wonder
Nie chcę być głupcem dla nikogo, widzisz?
I tak cię pragnę, założę się, że nawet nie wiesz
I zastanawiam się kto …
I wonder, I wonder