Luther Vandross — If I Was The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was The One", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I see the way he treats you,
I feel the tears you cried,
And it makes me sad, and it makes me mad,
There’s nothing I can do baby.
Cause your lover is my best friend,
And I guess that’s where the story ends.
So I’ve gotta try, to keep it inside.
You will never be, never be mine but,
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I could have just one wish,
I’d wish that you were mine,
I would hold you near,
Kiss away those tears.
I’d be so good to you baby.
You’re the one I want next to me,
But I guess that’s just not meant to be.
He’s there in your life,
And he’s sharing your nights,
It’ll never be, never be right.
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
Yeah, baby.
I wanna reach out and view beside me,
Right here beside me, babe.
Take you in my arms right now,
Scream 'I love you' right out loud.
Some day I pray, that I’ll find the strength,
To turn to you and say,
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
If I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I was the one, if I was the one,
In your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak cię traktuje.,
I feel the tears you cried,
And it makes me sad, and it makes me mad,
Nic nie mogę zrobić, kochanie.
Bo twój kochanek jest moim najlepszym przyjacielem,
I chyba na tym kończy się ta historia.
Więc muszę spróbować, trzymać to w sobie.
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz moja ale,
Gdybym to ja cię kochała.
Jedyne łzy, które byś wypłakał, to łzy radości.
And if I was by your side,
"You' d never know one lonely night"
I jeśli to do moich ramion biegłeś,
Dałbym ci miłość w moich ramionach.
Gdybym był tym jedynym w twoim życiu.
If I could have just one wish,
Chciałbym, żebyś była moja.,
I would hold you near,
Pocałuj te łzy.
Byłabym dla Ciebie taka dobra.
You ' re the one I want next to me,
Ale chyba tak nie powinno być.
On jest w twoim życiu.,
And he ' s sharing your nights,
Nigdy nie będzie, nigdy nie będzie dobrze.
Gdybym to ja cię kochała.
Jedyne łzy, które byś wypłakał, to łzy radości.
And if I was by your side,
"You' d never know one lonely night"
I jeśli to do moich ramion biegłeś,
Dałbym ci miłość w moich ramionach.
Gdybym był tym jedynym w twoim życiu.
Tak, kochanie.
I wanna reach out and view beside me,
Tuż obok mnie, kochanie.
Take you in my arms right now,
Krzycz na głos "kocham cię".
Pewnego dnia modlę się, że znajdę siłę,
To turn to you and say,
Gdybym to ja cię kochała.
Jedyne łzy, które byś wypłakał, to łzy radości.
If I was by your side,
"You' d never know one lonely night"
I jeśli to do moich ramion biegłeś,
Dałbym ci miłość w moich ramionach.
Gdybym był tym jedynym w twoim życiu.
Gdybym to ja cię kochała.
Jedyne łzy, które byś wypłakał, to łzy radości.
And if I was by your side,
"You' d never know one lonely night"
I jeśli to do moich ramion biegłeś,
Dałbym ci miłość w moich ramionach.
Gdybym był tym jedynym w twoim życiu.
If I was the one, if I was the one,
W twoim życiu.