Luther Vandross — It's over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's over Now", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Something’s going on It’s the middle of the night
And my ESP woke me up
I know what’s going on girl
You ain’t been treating me right
And your sweet talking ain’t enough
I know you’re messing
With at least 2 other guys
You fooled me a long time
But the kid is getting wise
Yes I am Don’t hug me Don’t kiss me Don’t love me down
Excuse me, but you see
This love affair is over now
You did me bad
(Over now)
It’s over now
You treated me so bad
(Over now)
It’s all over baby
I didn’t know it when I walked into the house
But you were on the telephone
That’s when I heard you tell him
To come over tonight
Said you were gonna be alone
I heard you mention
That I had someplace to go And you helped me pack my things
But it’s you who’s got to go Yes it is You’re busted
You must have fooled me for a while
But honey, as they say
Hit the road
It’s all over now
You did me bad
(Over now)
It’s over now
You treated me so bad
(Over now)
It’s all over baby
You can go now
Keep your voice down
There’s no need to fuss and shout
Use the backdoor
I don’t want no nosy neighbors to see you
Check it out
Voice: Get out
(It's all over baby)
Bye baby (bye baby)
So long (so long)
It’s been a while
If you really love me I wouldn’t say it’s over now
But you did me bad
(Over now)
It’s over now
Well, well
You treated me so bad
(Over now)
It’s all over baby
Over now
Over baby
It’s surely over now
(Over now)
It’s all over baby
It’s over now
It’s all over baby
It’s all over now
(Over now)
It’s all over baby
(It's all over baby)
It’s over now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something 's going on It' s the middle of the night
I moje ESP mnie obudziło.
I know what ' s going on girl
You ain ' t been treating me right
And your sweet talking ain ' t enough
I know you ' re messing
Z co najmniej dwoma innymi facetami
Oszukałeś mnie przez długi czas.
Ale dzieciak jest coraz mądrzejszy.
Tak jestem nie przytulaj mnie nie całuj mnie nie kochaj mnie w dół
Przepraszam, ale widzisz
Ten romans już się skończył.
You did me bad
(Over now)
To już koniec.
Traktowałeś mnie tak źle.
(Over now)
It ' s all over baby
Nie wiedziałem o tym, kiedy wszedłem do domu.
Ale rozmawiałaś przez telefon.
Wtedy usłyszałem, jak mu mówisz.
To come over tonight
Powiedział, że będziesz sam.
Słyszałem jak wspominałeś
Że muszę gdzieś iść, a Ty pomogłeś mi się spakować.
Ale to Ty musisz odejść.
Musiałeś mnie nabrać przez jakiś czas.
Ale kochanie, jak to mówią
Hit the road
It ' s all over now
You did me bad
(Over now)
To już koniec.
Traktowałeś mnie tak źle.
(Over now)
It ' s all over baby
Możesz już iść.
Mów ciszej.
Nie ma potrzeby krzyczeć.
Użyj tylnych drzwi.
Nie chcę, żeby wścibscy sąsiedzi cię widzieli.
Zobacz też
Wynocha!
(It ' s all over baby)
Bye baby (bye baby)
So long (so long)
Minęło trochę czasu.
If you really love me I wouldn 't say it' s over now
Ale wyrządziłeś mi krzywdę.
(Over now)
To już koniec.
Proszę, proszę.
Traktowałeś mnie tak źle.
(Over now)
It ' s all over baby
Over now
Over baby
To już na pewno koniec.
(Over now)
It ' s all over baby
To już koniec.
It ' s all over baby
It ' s all over now
(Over now)
It ' s all over baby
(It ' s all over baby)
To już koniec.