Luther Vandross — Love me Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love me Again", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
What are we saying?
For what are we praying?
Using the words we both wanna hear
What are we doing?
The whole thing is proving
We’re feeling the same way we always did
So here we go once again
It’s just like back when
I clearly remember the way we were then
So come back and love me again, yeah yeah
I was the one who adored you
And I waited all this time for you
But you can’t tell love what to do
It’s so hard, but it’s true
You used to love me, complete me
And I’d really love you to need me
So darling, tell me you can find the way
Find a way to love me again
I’ve heard the stories of hearts that get broken
But if we take it slowly, it won’t have to be
One step at a time heart, too fast and it all’ll fall apart
I know we’re survivors, but I’ll speak for me
Even as strong as I am
I don’t think I can
Lost outside the world
I don’t know just where I stand
So hurry back, girl, and love the boy again, yeah yeah yeah
I was the one who adored you
And I’d wait a million years for you
But you can’t tell love where to go
This is one thing that we know
You used to love me, complete me
And I’d really love you to need me
So darling, tell me you can find the way
Find a way to love me again
Find any way that you can, love me again
Over and over, I swear, honey, I need you, need you
Yeah, I need you, girl
Just think it over and then, love me again
May not love forever, but right now
Honey you know, honey you know, honey you know
Find any way that you can, love me again
'Cause if it’s over, I swear, right now, it’s too bad, yeah yeah
It’s too bad, yeah
Just think it over and then, love me again
Honey, honey, honey, love me again, love me baby, yeah
Find any way that you can, love me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym my mówimy?
O co się modlimy?
Using the words we both wanna hear
Co my robimy?
/ Align = "left" /
Czujemy się tak samo jak zawsze.
Więc znowu zaczynamy.
Jest tak jak wtedy, gdy
Dobrze pamiętam, jacy byliśmy wtedy.
So come back and love me again, yeah yeah
To ja cię uwielbiałam.
I czekałam na Ciebie cały ten czas
But you can ' t tell love what to do
To takie trudne, ale to prawda.
You used to love me, complete me
And I ' d really love you to need me
Więc kochanie, powiedz mi, że znajdziesz drogę
"Find a way to love me again"
Słyszałem opowieści o złamanych sercach
Ale jeśli zrobimy to powoli, to nie będzie musiało być
One step at a time heart, too fast and it all ' ll fall apart
Wiem, że jesteśmy ocalałymi, ale będę mówił za siebie.
Nawet tak silny jak ja
Chyba nie dam rady.
Lost outside the world
I don ' t know just where I stand
Więc wracaj szybko, dziewczyno, i kochaj chłopaka jeszcze raz, yeah yeah yeah
To ja cię uwielbiałam.
I czekałbym na Ciebie milion lat
But you can ' t tell love where to go
To jest jedna rzecz, którą wiemy
You used to love me, complete me
And I ' d really love you to need me
Więc kochanie, powiedz mi, że znajdziesz drogę
"Find a way to love me again"
"Find any way that you can, love me again"
W kółko, przysięgam, kochanie, potrzebuję cię, potrzebuję cię
Yeah, I need you, girl
Przemyśl to i pokochaj mnie Jeszcze raz.
Może nie kochać wiecznie, ale teraz
Honey you know, honey you know, honey you know
"Find any way that you can, love me again"
'Cause if it' s over, I swear, right now, it ' s too bad, yeah yeah
Szkoda.
Przemyśl to i pokochaj mnie Jeszcze raz.
Honey, honey, honey, love me again, love me baby, yeah
"Find any way that you can, love me again"