Luther Vandross — Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Religion", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
It was early Sunday morning
Everyone in the house was still asleep
She made some toast and coffee
Took a shower and made herself smell sweet
She said, «I don’t want a bus ride,
I believe that the walk might help me think
Got a heart kind of heavy
I need some big hat and gloves, shoes and bag religion!»
Religion
That’s my decision
Some of that «make me feel better when I shout!!!"religion
That’s my decision
Papa Henry was full of spice
He was a man usually nice
But something got into him last night
Made him want to fuss and hollar
The entire house was in a sweat
His bottle got broken and the floor got wet
«Clean it up!"you could hear him scream
Then he said, «I'm going out»
I need religion
Religion
That’s my decision
Some of that «raise up the roof, 90 proof"religion
That’s my decision
Religion
It’s my decision, oh yes it is That’s my decision
It’s the story about a good family
Who doesn’t live anymore in good harmony
They are people who love their daughter and son
They try to give them religion
Little Billy likes his best friend Jack
How in the world could he be like that
Mama and Henry wanna have that chat
Boy, you need religion
Little Betty, whatcha gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był niedzielny poranek.
Wszyscy w domu jeszcze spali.
Zrobiła tosty i kawę.
Wzięła prysznic i ładnie pachniała.
Powiedziała: "nie chcę jechać autobusem.,
Wierzę, że spacer może pomóc mi myśleć
"Got a heart kind of heavy"
Potrzebuję Wielkiego kapelusza, rękawiczek, butów i torby.»
Religia
To moja decyzja.
Niektóre z tych "make me feel better when I shout!!!"religia
To moja decyzja.
Papa Henry był pełen przyprawy.
Był człowiekiem Zwykle miłym.
Ale coś w niego wczoraj wstąpiło.
Sprawił, że chciał robić zamieszanie i krzyczeć.
Cały dom się pocił.
Stłukła mu się butelka, a podłoga zmokła.
"Posprzątaj to!"you could hear him scream
Potem powiedział:»
I need religion
Religia
To moja decyzja.
"Raise up the roof, 90 proof" religia
To moja decyzja.
Religia
To moja decyzja.
To historia o dobrej rodzinie.
Kto już nie żyje w dobrej harmonii
To ludzie, którzy kochają swoją córkę i syna.
Próbują nadać im religię
Mały Billy lubi swojego najlepszego przyjaciela Jacka
Jak on może być taki?
Mama i Henry chcą pogadać.
Chłopcze, potrzebujesz religii.
Mała Betty, co zrobisz?