Luther Vandross — She Won't Talk To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Won't Talk To Me", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I was hanging with some friends of mine
We were all having a real good time, yeah
I saw a girl who was so very fine
I started waving my hands, my arms, my head
Got the nerve; found the words to say
But to my surprise she was passing
I mean it was strange `cause she just walked away
She won`t talk to me, she won`t talk to me Now you`re nervous with the fever
Body beat and never quit
I`m in heaven when I see her
Won`t you talk some little things?
Hope she talk to me
I can`t hear (What cha gonna do?)
You can`t sit down like no one all by yourself
(I just wanna talk to you) And nobody else, yeah
I just wanna tell her
She`s the girl of my fantasies
How we meet in my dreams every night it seems
And how love can be, I wanna (love you)
I`m gonna be (your love)
It`s not everyday we see the one
That your heart`s been likely dreaming of There`s that look in her eyes, so I don`t know why
She won`t talk to me, she won`t talk to me She pretends she doesn`t see me Leaves me standing in the rain
`Cuz I know she wants to meet me She`s just playing silly games
I said girl (What cha gonna do?)
Wanna show you a love that you just gotta see
(I just wanna talk to you) But she won`t talk to me And ooh, I`m telling everyone
I`m not dreaming anymore
`Cause I know she won`t talk to me now
And at least she can`t say no And I`m going crazy
Trying to make her notice me I go up, I get down, I turn all around
She won`t talk to me, she won`t talk to me
I said (Hey there baby)
I said (Hey there girl)
I said (Hey there baby)
She won`t talk to me She won`t talk to me
(repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykałem się z przyjaciółmi.
Wszyscy dobrze się bawiliśmy.
Widziałem dziewczynę, która była bardzo fajna.
Zacząłem machać rękami, rękami, głową.
Mam tupet; znalazłem słowa do powiedzenia
Ale ku mojemu zdziwieniu przechodziła obok
To było dziwne, bo po prostu odeszła.
Nie chce ze mną rozmawiać, nie chce ze mną rozmawiać teraz jesteś zdenerwowany z gorączką
Body beat and never quit
I ' m in heaven when I see her
Nie porozmawiasz o paru drobiazgach?
Mam nadzieję, że ze mną porozmawia.
I can ' t hear (What Cha gonna do?)
Nie możesz siedzieć sama jak nikt.
(I just wanna talk to you) and nobody else, yeah
Chcę jej tylko powiedzieć.
To dziewczyna moich fantazji.
Jak spotykamy się w moich snach każdej nocy wydaje się
And how love can be, I wanna (love you)
I ' m gonna be (your love)
Nie codziennie widzimy
Że twoje serce prawdopodobnie śniło o tym spojrzeniu w jej oczach, więc nie wiem dlaczego
Nie chce ze mną rozmawiać, nie chce ze mną rozmawiać udaje, że mnie nie widzi zostawia mnie stojącego w deszczu
Bo wiem, że chce się ze mną spotkać. bawi się w głupie gierki.
I said girl (What Cha gonna do?)
Wanna show you a love that you just gotta see
Ale ona nie chce ze mną rozmawiać.
Już nie śnię.
'Cause I know she won' t talk to me now
Przynajmniej nie może odmówić, a ja wariuję.
Staram się, żeby mnie zauważyła.
Nie chce ze mną rozmawiać, nie chce ze mną rozmawiać
I said (Hey there baby)
I said (Hey there girl)
I said (Hey there baby)
Nie chce ze mną rozmawiać.
(repeat to fade)