Luther Vandross — Since I Lost My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since I Lost My Baby", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
SINCE I LOST MY BABY
William Robinson, Jr and Warren Moore
(album: Forever, For Always, For Love — 1982)
The sun is shining, there’s plenty of light
A new day is dawning, sunny and bright
But after I’ve been crying all night
The sun is cold and the new day seems old
Since I lost my baby
Oh since I lost my baby
The birds are singing and the children are playing
There’s plenty of work and the bosses are paying
Not a sad word should a young heart be saying
But fun is a bore, and with money I’m poor
Since I lost my baby (Since I lost my baby)
Oh since I lost my baby
My baby, my baby, my baby
Next time I’ll be kinder, to my baby
Won’t you please help me find her (I've got to find that girl)
Someone just remind her (Someone just remind her x2)
Of this love she left behind her (Of Me)
Till I find her I’ll be trying to (Till I find her, I’ll be trying to)
Everyday I’m growing kinder
Tryin'
Inclined to Find her
Inclined to find my baby (My baby)
Been looking everywhere (My baby)
Hey baby I really really care
My determination is fading fast
So fast, so fast so fast
Exploration is a thing of the past
I can’t see how my hope’s gonna last
Good things are bad and what’s happy is sad
So sad, so sad, I’m sad, so sad, so sad
Since I lost my baby (since I lost my girl)
Oh Since I lost my baby (since I lost my baby)
I feel so bad, (Got to find that girl, I’ve got to find that girl)
I feel so sad, yeah-eh,
Since I lost my-, since I lost my-, my, my, my, my baby
Cause everything is gone, (Got to find that girl, I’ve got to find that girl)
And it’s hard girl, to carry on,
Since I lost my-, since I lost my-, my, my, my, my baby
I know its up to me, (Got to find that girl, I’ve got to find that girl)
What’s gonna happen to me Since I lost my baby
What’s gonna happen to me Oh I don’t, I don’t know, what I’m gonna do no, no, no, no I don’t know
Since I lost my baby,
I don’t know, I don’t know, What to do without, my girl, my girl, my girl,
I don’t know Since I lost my baby,
I can’t find her no where, no where, no where, no where, no where oh no
(Don't know, I don’t know, since I lost my baby, I don’t know, since I lost my baby, yeah)
Yeah, I can’t find them no where, no where, no where, no where no where,
no where, no where, no where
(Don't know, I don’t know, since I lost my baby, I don’t know, since I lost my baby, yeah)
I can’t find them no where, no where, no where, no where, no where
(Don't know, I don’t know, since I lost my baby, I don’t know, since I lost my baby, yeah)
I can’t find them no where, no where, no where, no where, no where (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
SINCE I LOST MY BABY
William Robinson, Jr i Warren Moore
(album: Forever, for Always, For Love — 1982)
Słońce świeci, jest mnóstwo światła
A new day is dawning, sunny and bright
Ale po tym jak płakałam całą noc
Słońce jest zimne a nowy dzień wydaje się stary
Since I lost my baby
Oh since I lost my baby
Ptaki śpiewają, a dzieci bawią się.
Jest mnóstwo pracy, a szefowie płacą.
Nie powinno być smutnego słowa, które młode serce powie
Ale zabawa jest nudna, a z pieniędzmi jestem biedny.
Since I lost my baby (Since I lost my baby)
Oh since I lost my baby
My baby, my baby, my baby
Następnym razem będę milszy, dla mojego dziecka.
Won 't you please help me find her (I' ve got to find that girl)
Someone just remind her (Someone just remind her x2)
Of this love she left behind her (Of Me)
Till I find her I 'll be trying to (Till I find her, I' ll be trying to)
Z każdym dniem jestem coraz milszy.
Tryin'
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear)
Been looking everywhere (My baby)
Hey baby I really really care
Moja determinacja szybko zanika.
Tak szybko, tak szybko, tak szybko
Eksploracja to przeszłość.
I can 't see how my hope' s gonna last
Dobre rzeczy są złe a to co jest szczęśliwe jest smutne
So sad, so sad, I ' m sad, so sad, so sad
Since I lost my baby (since I lost my girl)
Oh Since I lost my baby (since I lost my baby)
I feel so bad, (Got to find that girl, I ' ve got to find that girl)
I feel so sad, yeah-eh,
Odkąd straciłam moje ... odkąd straciłam moje ... moje, moje, moje, moje dziecko.
{C: $ 398dc6} Cause everything is gone, (Got to find that girl, I ' ve got to find that girl)
And it ' s hard girl, to carry on,
Odkąd straciłam moje ... odkąd straciłam moje ... moje, moje, moje, moje dziecko.
I know its up to me, (Got to find that girl, I ' ve got to find that girl)
Co się ze mną stanie, odkąd straciłam dziecko?
Co się ze mną stanie?
Since I lost my baby,
I don 't know, I don' t know, What to do without, my girl, my girl, my girl,
I don ' t know Since I lost my baby,
Nie mogę jej znaleźć nie gdzie, nie gdzie, nie gdzie, nie gdzie, nie gdzie oh nie
(Don 't know, I don' t know, since I lost my baby, I don ' t know, since I lost my baby, yeah)
Yeah, I can ' t find them no where, no where, no where, no where no where,
no where, no where, no where
(Don 't know, I don' t know, since I lost my baby, I don ' t know, since I lost my baby, yeah)
I can ' t find them no where, no where, no where, no where, no where
(Don 't know, I don' t know, since I lost my baby, I don ' t know, since I lost my baby, yeah)
I can ' t find them no where, no where, no where, no where, no where (fade)