Luther Vandross — The Night I Fell in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night I Fell in Love", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Spoken:
I keep going over it and over it again in my mind
I get these flashback and I feel sooooo good
This is one night that I’ll never forget
You see, it was just like in the movies
I mean, it actually happened just like this…
The stars were shining brighter than most of the time
Then love came out of nowhere
No thrill will ever be like
(The night that I fell in love)
I tenderly remember
(The night that I fell in love)
It surely was the best thing I ever did that night
(The night when I fell in love)
The stars' lights were in your eyes
(The night that I fell in love) with you
I’ve known so many people, been to most parts of the world
And seen some things that have blown my mind
But…
Repeat Chorus
I thought I would be happy without any love in my world
But now I know that, that is so untrue
Repeat Chorus and Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
I keep going over it and over it again in my mind
I get these flashback and I feel sooooo good
Tej nocy nigdy nie zapomnę.
Widzisz, było tak jak w filmach
To naprawdę stało się właśnie tak.…
Gwiazdy świeciły jaśniej niż przez większość czasu.
Wtedy miłość pojawiła się znikąd
No thrill will ever be like
(The night that I fell in love)
Czule pamiętam
(The night that I fell in love)
To była najlepsza rzecz, jaką zrobiłem tamtej nocy.
(The night when I fell in love)
Światła gwiazd były w twoich oczach
(The night that I fell in love) with you
Znałem tylu ludzi, byłem w większości zakątków świata.
I widziałem rzeczy, które mnie rozwaliły.
Ale…
Powtórz Refren
I thought I would be happy without any love in my world
Ale teraz wiem, że to nieprawda.
Powtórz Refren I Fade