Luther Vandross — The Rush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rush", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Spoken:
What happened
It seems like every time love comes
You’re never ready
That’s why they call it…
The Rush
Verse I:
Tell me, tell me are you there
Could it be that you’re the answer to my prayer
See, I’ve prayed for peace and love
Like so many of us do
Then I prayed to find someone like you
Up in the morning
Fell out of my bed
Worn out, I couldn’t sleep
Thoughts of you filled my head
How could it be. (The rush)
This is scaring me Verse I B:
It seems every time I try
To rest my heart is when
The rush is back again
Maybe this time I’ll
Make it work somehow
Guess I’m gonna find out now
I get a rush
And it’s love for sure
What else can it be Something beckons me And I go back for more
Ooh such a rush, running right through my head
Can’t pass love by What else can I do Something tells me to Give one more try
Verse II:
I’m not gonna die if love passes me by It goes and comes around, I know
So maybe the next time I’ll be one of the few
Chosen by love to do just what I wanna do I will carry on wading through every day 'til love needs me Waiting for the rush to come and find me I can remember back when love was an angel send
It will be back again
Verse II B:
I don’t remember when, I can’t remember how
It’s very different now
It’s ain’t a fantasy, it’s very real to me True to the touch
I get a rush
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Verse II B Repeat Chorus and Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Co się stało?
# It seems like every time love comes #
You ' re never ready
Dlatego nazywają to…
The Rush
Werset I:
Tell me, tell me are you there
Could it be that you ' re the answer to my prayer
Widzisz, modliłem się o pokój i miłość
Jak wielu z nas.
Potem modliłam się, żeby znaleźć kogoś takiego jak ty.
Up in the morning
Wypadłem z łóżka.
Wyczerpany, nie mogłem spać.
Thoughts of you filled my head
Jak to możliwe. (The rush)
To mnie przeraża wers I B:
Wydaje się, że za każdym razem, gdy próbuję
To rest my heart is when
The rush is back again
Może tym razem
Make it work somehow
/ Align = "left" /
I get a rush
And it ' s love for sure
Co jeszcze może być, coś mnie wzywa i wracam po więcej
Ooh such a rush, running right through my head
"Can' t pass love by What else can I do Something tells me to Give one more try"
Werset II:
I ' m not gonna die if love passes me by It goes and comes around, I know
Więc może następnym razem będę jednym z niewielu
/ Wybrani przez miłość, / by robić to, co chcę robić, / będę dalej brodził każdego dnia, / aż miłość mnie potrzebuje, / czekając na pośpiech, / by przyjść i znaleźć mnie. / pamiętam czasy, gdy miłość była aniołem.
It will be back again
Werset II B:
I don 't remember when, I can' t remember how
Teraz jest zupełnie inaczej.
It 's ain' t a fantasy, it ' s very real to me True to the touch
I get a rush
Powtórz Refren
Instrumentalne
Repeat Verse II B Repeat Chorus and Fade