Luther Vandross — Too Proud To Beg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Proud To Beg", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Love came to me that day
Stayed longer than I planned
But change is good, they say
So I rearranged my world for them
For her and love and, here I go again
I spoke to my heart
Said, «Open up wide»
Then got the message you had changed your mind
And now here I am and I just don’t understand
Baby, if you talk to me then I will listen
There can’t be no «us"honey, if «you"are missin'
Yes I love you, yes I need you
Ain’t no world for me without you
I want you, I’m just too proud to beg
So sad the journey made
So high the price we have to pay
All for love…
And it hurts you anyway
I can’t lose my soul to hope and wishing
You don’t understand me, I know that you think…
I don’t love you, I don’t need you
But, my intentions are to love you
See, I want you, I’m just too proud…
To beg for your love
So don’t put me through it Take a little time to think about what you’re doing
And try to understand why…
Yes I love you, yes I need you
Ain’t no world for me without you
I want you, I’m just too proud to beg
So sad the journey made
So high the price we have to pay
All for love…
And it hurts you anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love came to me that day
/ Align = "left" /
Ale zmiany są dobre, mówią
Więc zmieniłem dla nich swój świat.
For her and love and, here I go again
I spoke to my heart
Powiedział, " otwórz szeroko»
Potem dostałem wiadomość, że zmieniłeś zdanie.
A teraz jestem tutaj i po prostu nie rozumiem
Baby, if you talk to me then I will listen
Nie może być "nas"kochanie, jeśli"ciebie" nie ma
Tak, kocham cię, tak, potrzebuję cię.
Ain ' t no world for me without you
Pragnę cię, jestem zbyt dumny, by błagać.
So sad the journey made
Tak wysoka cena, którą musimy zapłacić
All for love…
I tak cię to rani.
I can ' t lose my soul to hope and wishing
Nie rozumiesz mnie, Wiem, że myślisz…
I don 't love you, I don' t need you
Ale mam zamiar cię kochać.
Widzisz, pragnę cię, jestem zbyt dumny…
Błagać o miłość
Więc nie każ mi przez to przechodzić. zastanów się nad tym, co robisz.
I spróbuj zrozumieć dlaczego…
Tak, kocham cię, tak, potrzebuję cię.
Ain ' t no world for me without you
Pragnę cię, jestem zbyt dumny, by błagać.
So sad the journey made
Tak wysoka cena, którą musimy zapłacić
All for love…
I tak cię to rani.