Luxuria — Pound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pound", wykonawca: Luxuria.
Tekst piosenki
Can you put a price upon
every lingering breath
can you work it out and say
what every minute’s worth
time is always money
and you’re such a very heavy spender
you’re squeaky clean
you’re out of legal tender
then …
Certainty
it’s so sexy
you’re too cold to drop
you could be eating
Ciba Geigy goat cheese
you need to tell someone
to tell you when to stop
There’s only ever been
one soft option
one blank cheque
one deep breath
to take you up to the neck
you need more
I’ll get you some
see me okay
with Rimbaud bubblegum
So much goes to Sally
so much goes to Mack & Nicholas
you’ll get back your money
when the sublime
meets the ridiculous
bewitchingly ridiculous
You put your money where your mouth is your balance is astounding
you’re in for every penny
you’re in for every pounding
Look at you now
powdered
pounding
now you’re shilling
out for any countany killing
you listen to the hours of your fingers flip flop
you need a franchise
Yamaha soda pop
What’s that funny smell?
why aren’t you out earning?
gimme your pittance, boy
the holes in your pockets
they’re burning
I smell them burning
You put your money where your mouth is and you can talk till doomsday
you can’t take it with you, son
the hours of your fingers
tap on an empty urn
unless you let things take forever
they never get done
unless you let things take forever
they never get done
This is what I mean by my money
this is what I mean by my money
You put your money where your mouth is and you can talk till doomsday
you can’t take it with you, son
the hours of your fingers
tap on an empty urn
unless you let things take forever
they never get done
The real cost of living
it’s changing all the time
don’t set the clocks
against me again
hard luck
hard cash
but no hard feelings
I must dash
I have my feelings
I just can’t say exactly when
I just can’t say exactly when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możesz wycenić
every lingering breath
możesz to rozpracować i powiedzieć
what every minute ' s worth
czas to zawsze pieniądz
a Ty jesteś takim wielkim rozrzutnikiem.
jesteś czysty jak łza.
nie jesteś prawnym środkiem płatniczym.
wtedy …
Pewność
to takie sexy.
jesteś zbyt zimny, by upaść.
możesz jeść.
Ser kozi Ciba Geigy
musisz komuś powiedzieć.
to tell you when to stop
"There' s only ever been"
jedna miękka opcja
jeden czek in blanco
one deep breath
to take you up to the neck
Potrzebujesz więcej.
Przyniosę ci trochę.
Zobacz też
z rimbaudem
So much goes to Sally
so much goes to Mack & Nicholas
odzyskasz swoje pieniądze.
when the sublime
meets the ridiculous
/ align = "left" /
Wkładasz pieniądze tam, gdzie twoje usta, twoja równowaga jest zdumiewająca.
jesteś tu dla każdego grosza.
/ align = "left" /
Spójrz na siebie teraz.
sproszkowany
Walenie
teraz jesteś szylingiem.
"out for any countany killing"
you listen to the hours of your fingers flip flop
potrzebujesz franczyzy.
Yamaha soda pop
Co to za śmieszny zapach?
dlaczego nie zarabiasz?
daj mi swoje grosze, chłopcze.
dziury w kieszeniach
palą się.
Czuję jak się palą.
Wkładasz pieniądze tam, gdzie masz usta i możesz mówić do końca świata.
nie możesz tego zabrać ze sobą, synu.
godziny twoich palców
dotknij pustej urny
chyba, że pozwolisz, by to trwało wieczność.
they never get done
chyba, że pozwolisz, by to trwało wieczność.
they never get done
To jest to, co mam na myśli przez moje pieniądze
to jest to, co mam na myśli przez moje pieniądze
Wkładasz pieniądze tam, gdzie masz usta i możesz mówić do końca świata.
nie możesz tego zabrać ze sobą, synu.
godziny twoich palców
dotknij pustej urny
chyba, że pozwolisz, by to trwało wieczność.
they never get done
The real cost of living
ciągle się zmienia.
nie ustawiaj zegarów.
against me again
hard luck
hard cash
ale bez urazy.
Muszę lecieć.
Mam swoje uczucia.
Nie mogę powiedzieć kiedy.
Nie mogę powiedzieć kiedy.