Luxuslärm — Ich beweg' mich hier nicht weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich beweg' mich hier nicht weg", wykonawca: Luxuslärm.
Tekst piosenki
Die ander´n geh´n,
die Party ist vorbei,
wie spül´n die letzten Gläser,
und dann dein Blick dabei,
du verstehst
mich ohne jedes Wort,
mmhh die Ruhe nach dem Sturm,
ich fühl mich wohl in deinem Arm.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Komm und geh´n,
Menschen geh´n nen Stück zusamm´,
Hallo Aufwiedersehn,
es war ne schöne Zeit,
bin angekomm´n,
jeder Weg führt mich zu dir,
was immer sich uns in den Weg stellt,
keine Macht
trennt mich von dir.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
ao Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Und wenn du fällst,
ich fang dich irgendwie auf,
was immer auch passiert,
meine Türen steh´n für dich auf,
wenn all die ander´n geh´n
ich bleibe hier.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
(Dank an L. Wolf für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przeciwnym razie gehn,
koniec imprezy.,
jak spłukać Ostatnie szklanki,
i wtedy twoje spojrzenie w tym samym czasie,
rozumiesz?
/ align = "left" / ,
mmxx cisza po burzy,
czuję się dobrze w twojej dłoni.
Nie ruszam się stąd.,
ani centymetra.,
będę stał obok ciebie.
Nie ruszam się stąd.,
codziennie i co godzinę,
przez każdy Chaos każda rana,
zostanę z tobą.
Przyjdź i idź,
Ludzie się spotykają,
Witam Ponownie,
to był dobry czas,
i angekommn,
każda droga prowadzi mnie do ciebie,
wszystko, co stanie nam na drodze,
brak władzy
oddziel mnie od Ciebie.
Nie ruszam się stąd.,
ani centymetra.,
będę stał obok ciebie.
Nie ruszam się stąd.,
codziennie i co godzinę,
przez każdy Chaos każda rana,
zostanę z tobą.
A jeśli upadniesz,
złapię cię kiedyś.,
cokolwiek się stanie.,
moje drzwi stoją dla Ciebie,
jeśli wszyscy inni pójdą
zostanę tutaj.
Nie ruszam się stąd.,
ani centymetra.,
będę stał obok ciebie.
Nie ruszam się stąd.,
codziennie i co godzinę,
przez każdy Chaos każda rana,
zostanę z tobą.
(Dzięki L. Wolf za tekst)