Luz — Almas gemelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almas gemelas", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
¿Verdad que somos inseparables?
Almas gemelas que en un instante
cruzan mensajes, cruzan fronteras.
Dos almas tiernas que, confundidas, muestran asombro en sus pupilas
ante la muerte, ante la vida.
Nací en el campo,
tú en un palacio.
Fuí niña buena,
tú un calavera,
y sin embargo nos respetamos,
somos hermanos.
¿Verdad que somos inseparables?
Dos almas viejas que han coincidido
en sus viajes, en sus caprichos.
Seres audaces, polos opuestos.
Si uno es la sombra, el otro brilla;
juntamos fuerzas ante la vida.
Nacíe en el campo,
tú en un palacio.
Viví en el llanto,
tú fuíste amado.
Juntos formamos un paraíso…
Somos almas gemelas.
(Gracias a Beapi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie jesteśmy nierozłączni?
Bratnie dusze, które w jednej chwili
przekraczają wiadomości, przekraczają granice.
Dwie czułe dusze, które, zdezorientowane, pokazują zdumienie w swoich źrenicach
przed śmiercią, przed życiem.
Urodziłem się na wsi.,
jesteś w Pałacu.
Byłam grzeczną dziewczynką.,
jesteś czaszką.,
a jednak szanujemy się nawzajem.,
jesteśmy braćmi.
Czyż nie jesteśmy nierozłączni?
Dwie stare dusze, które pasowały
w swoich podróżach, w swoich kaprysach.
Odważne stworzenia, przeciwległe bieguny.
Jeśli jeden jest cieniem, drugi świeci.;
łączymy siły przed życiem.
Urodzili sięzmarli,
jesteś w Pałacu.
Żyłem w płaczu,,
Kochali cię.
Razem tworzymy raj…
Jesteśmy bratnimi duszami.
(Dzięki Beapi za te teksty)