Luz — No me cuentes tu vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me cuentes tu vida", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
Deberías saber
la razón del porqué
de tus muchos fracasos.
Me ha costado entender
cuánto puede doler cualquier ocaso.
Esa noche en que te despedí
los reproches fueron encerrados.
Lo que queda hoy es mi voluntad
de elegir, de pedir, de decir…
Ya no me cuentes más tu vida.
¡Vete de aquí y olvida!
No quiero más heridas,
no soy suicida.
Prefiero seguir así,
con la lección aprendida.
Ya no eres tú la sal de mi comida.
Ya no me cuentes más tu vida.
Deberías saber
que yo soy el lugar
tantas veces pisado.
Has echado a perder
lo mejor del ayer,
nuestros sueños borrados.
Hoy te miro y me cuesta creer
que viví con los ojos cerrados.
En ausencia de mi voluntad
no elegí, me callé, no pedí…
Ya no me cuentes más tu vida…
Ya no me cuentes más tu vida…
(Gracias a Beapi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz wiedzieć
powód, dla którego
o twoich wielu porażkach.
Trudno mi było zrozumieć,
ile może boleć każdy Zachód słońca.
Tej nocy, kiedy cię zwolniłem.
zarzuty były zamknięte.
To, co zostało dzisiaj, to moja wola.
wybierać, prosić, mówić.…
Nie mów mi więcej o swoim życiu.
Wynoś się stąd i zapomnij!
Nie chcę więcej ran.,
nie jestem samobójcą.
Wolałbym tak pozostać.,
z lekcją.
Nie jesteś już solą w moim jedzeniu.
Nie mów mi więcej o swoim życiu.
Musisz wiedzieć
że jestem tym miejscem.,
tyle razy nadepnąłem.
Spieprzyłeś.
najlepsze z wczoraj,
nasze marzenia zostały wymazane.
Dziś patrzę na Ciebie i trudno mi w to uwierzyć.
że żyłem z zamkniętymi oczami.
Pod nieobecność mojej woli
nie wybrałem, milczałem, nie prosiłem.…
Nie mów mi więcej o swoim życiu.…
Nie mów mi więcej o swoim życiu.…
(Dzięki Beapi za te teksty)