Luz Casal — A Dónde Va Nuestro Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dónde Va Nuestro Amor", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
No sé exactamente qué pasó
Que todo de repente ya cambió
En nuestro diariamente lo bonito
Tristemente terminó
A dónde va nuestro amor
Si cada día
Se va muriendo la flor de tu agonía
A dónde va nuestro amor
Cariño mío si donde hubo calor
Hoy sólo hay frio
Los sueños que tuvimos una vez
Ahora los vestimos de altivez
Creemos ser felices y reñimos
Treinta veces cada mes
A dónde va nuestro amor si cada día
En nuestro cielo hay un sol en agonía
Adónde va nuestro amor yo me pregunto
Y no me sé contestar por cobardía
Si donde hubo calor
Hoy sólo hay frío
Y no me sé contestar por cobardía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dokładnie, co się stało.
Że nagle wszystko się zmieniło.
W naszym codziennym pięknym
Niestety, to się skończyło
Gdzie idzie nasza miłość
Jeśli każdego dnia
Kwiat Twojej agonii umiera.
Gdzie idzie nasza miłość
Moja droga, jeśli tam, gdzie było ciepło,
Dziś jest tylko zimno.
Marzenia, które kiedyś mieliśmy,
Teraz ubieramy je arogancko.
Myślimy, że jesteśmy szczęśliwi i kłócimy się.
Trzydzieści razy w miesiącu
Gdzie idzie nasza miłość, jeśli każdego dnia
Na naszym niebie jest słońce w agonii,
Dokąd zmierza nasza miłość, zastanawiam się.
I nie wiem, jak odpowiedzieć za tchórzostwo.
Jeśli tam, gdzie było ciepło,
Dziś jest tylko zimno.
I nie wiem, jak odpowiedzieć za tchórzostwo.