Luz Casal — Como La Cigarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como La Cigarra", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Tantas veces me mataron
Tantas veces me morí
Sin embargo estoy aquí
Resucitando
Gracias doy a la desgracia
Y a la mano con puñal
Porque me mató tan mal
Seguí cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tantas veces me borraron
Tantas desaparecí
A mi propio entierro
Fui sola y llorando
Hice un nudo en el pañuelo
Pero me olvídé después
Que no era la única vez
Seguí cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tantas veces me mataron
Tantas resucitarás
Cuantas noches pasarás
Desesperando
Y a la hora del naufragio
Y a la de la oscuridad
Alguien te rescatará
Para ir cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy mnie zabijali.
Tyle razy Umierałem.
Jednak jestem tutaj.
Zmartwychwstanie
Dziękuję, daję nieszczęście
I sztylet w ręku.
Bo tak bardzo mnie zabił.
Ciągle śpiewałem.
Śpiew w słońcu
Jako Cykada
Rok później
Pod ziemią
Tak jak przeżyje.
Ten, który wraca z wojny.
Tak wiele razy mnie usunęli.
Tak wiele zniknęło.
Na mój własny pogrzeb.
Szłam sama i płakałam.
Zawiązałem węzeł na chustce.,
Ale zapomniałem po tym.
Że to nie był jedyny raz.,
Ciągle śpiewałem.
Śpiew w słońcu
Jako Cykada
Rok później
Pod ziemią
Tak jak przeżyje.
Ten, który wraca z wojny.
Tyle razy mnie zabijali.
Tak wiele wskrzesisz.
Ile nocy spędzisz,
Desperate
I podczas wraku statku
I do ciemności
Ktoś cię uratuje.
Aby przejść śpiewać
Śpiew w słońcu
Jako Cykada
Rok później
Pod ziemią
Tak jak przeżyje.
Ten, który wraca z wojny.